eਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ
Information en punjabi
Information in Punjabi
ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ. ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਫਤ Adobe Acrobat Reader ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।
- ਸਰਵਿਸ ਕਨਾਡਾ ਬਾਰੇ (ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ. ਫੌਰਮੈਟ – 68.38 ਕੇ.ਬੀ.)
À propos de Service Canada – About Service Canada - ਇੰਪਲੋਏਮੈਂਟ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ (ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ. ਫੌਰਮੈਟ – 70.77 ਕੇ.ਬੀ.)
Assurance-emploi – Employment Insurance - ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ (ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ. ਫੌਰਮੈਟ – 68.20 ਕੇ.ਬੀ.)
Droits du travail au Canada – Workers Rights in Canada - ਜੌਬ ਬੈਂਕ: ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ. ਫੌਰਮੈਟ – 66.58 ਕੇ.ਬੀ.)
Guichet emplois : Au service des chercheurs d'emploi du Canada – Job Bank: Helping you Find a Job in Canada - ਆਪਣੇ ਸੋਸ਼ਲ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਨੰਬਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨੀ (ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ. ਫੌਰਮੈਟ – 29.92 ਕੇ.ਬੀ.)
La protection de votre numéro d'assurance sociale : une responsabilité partagée! – Protecting Your Social Insurance Number: A Shared Responsibility! - ਸੋਸ਼ਲ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਨੰਬਰ (ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ. ਫੌਰਮੈਟ – 68.90 ਕੇ.ਬੀ.)
Numéro d'assurance sociale – Social Insurance Number - ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਚਾਇਲਡ ਕੇਅਰ ਪਲੈਨ (ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ. ਫੌਰਮੈਟ – 55.56 ਕੇ.ਬੀ.)
Prestation universelle pour la garde d'enfants – Universal Child Care Benefit - ਬਾਲ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਾਭ (ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ. ਫੌਰਮੈਟ – 22.44 ਕੇ.ਬੀ.)
Prestations pour enfants et familles – Child and Family Benefits - ਕੈਨੇਡਾ ਪੈਨਸ਼ਨ ਪਲਾਨ (ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ. ਫੌਰਮੈਟ – 66.58 ਕੇ.ਬੀ.)
Régime de pensions du Canada – Canada Pension Plan - ਓਲਡ ਏਜ ਸਿਕਉਰਿਟੀ (ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ. ਫੌਰਮੈਟ – 67.22 ਕੇ.ਬੀ.)
Sécurité de la vieillesse – Old Age Security - ਗਰੰਟਿਡ ਇਨਕਮ ਸਪਲੀਮੈਂਟ (ਪੀ.ਡੀ.ਐਫ. ਫੌਰਮੈਟ – 64.67 ਕੇ.ਬੀ.)
Supplément de revenu garanti – Guaranteed Income Supplement
ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉੱਪਲਬਧ ਹੈ।
ਨੋਟ: ਸਰਵਿਸ ਕੈਨੇਡਾ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਮੁਕੰਮਲ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸਰਕਾਰੀ ਬੋਲੀਆਂ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ, ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਮੁੱਚੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫਰਾੰਸੀਸੀ ਵਿੱਚ- ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।