繁體中文資訊

Information en chinois (traditionnel)
Information in Chinese (Traditional)

如需下載和打印PDF文件，您需要免費的 Adobe Acrobat Reader.

• 關於加拿大服務部 (PDF格式 – 68.38 KB)
  À propos de Service Canada – About Service Canada
• 就業保險金 (PDF格式 – 70.77 KB)
  Assurance-emploi – Employment Insurance 
• 加拿大的勞工權利 (PDF格式 – 68.20 KB)
  Droits du travail au Canada – Workers Rights in Canada 
• 求職網站－招聘職位銀行：幫助您在加拿大找到工作 (PDF格式 – 144 KB)
  Guichet emplois : Au service des chercheurs d'emploi du Canada – Job Bank: Helping you Find a Job in Canada 
• 保護好您的社會保險號 (PDF格式 – 26.92 KB)
  La protection de votre numéro d'assurance sociale : une responsabilité partagée! – Protecting Your Social Insurance Number: A Shared Responsibility! 
• 社會保險號 (PDF格式 – 68.90 KB)
  Numéro d'assurance sociale – Social Insurance Number 
• 加拿大兒童保育計劃 (PDF格式 – 55.56 KB)
  Prestation universelle pour la garde d'enfants – Universal Child Care Benefit 
• 兒童和家庭福利金 (PDF格式 – 22.44 KB)
  Prestations pour enfants et familles – Child and Family Benefits 
• 加拿大退休金計劃 (PDF格式 – 66.58 KB)
  Régime de pensions du Canada – Canada Pension Plan 
• 老年保障計劃 (PDF格式 – 67.22 KB)
  Sécurité de la vieillesse – Old Age Security
• 保證入息補助金 (PDF格式 – 64.67 KB)
  Supplément de revenu garanti – Guaranteed Income Supplement

該資訊也以英文和法文版本提供。

注：加拿大服務局以繁體中文提供關於一些專案和服務的資訊，這只是一種便利服務。我們的專案和服務的完整和正式資訊材料只以加拿大的兩種官方語言，英文和法文，提供。想要依靠這些資訊材料的使用者應訪問我們的全面英文或法文網站。