保證入息補助金

Guaranteed Income Supplement – (Chinese (Traditional))
Supplément de revenu garanti – (chinois (traditionnel))

什麽是保證入息補助金

保證入息補助金是政府按月給予低收入老年人的額外福利金。

誰可以領取保證入息補助金？

如果你符合領取養老津貼的條件且沒有其他收入或收入很少，你就可以領取保證入息補助金。

如果你是擔保移民，並且根據社會保障協定領取老年保障計劃福利金，則在擔保期結束之前或在加拿大居住滿10年之前（以先到期者爲准），不能領取保證入息補助金。

例外：1996年3月6日以後進入加拿大的擔保移民，在擔保關係破裂的情況下，可能有資格領取部分保證入息補助金。

我能夠得到多少保證入息補助金？

確切的金額取決於你的婚姻狀況和收入。如果你的配偶或同居伴侶領取養老津貼或[配偶]津貼，補助金的金額就低。

我如何申請保證入息補助金？

你需要填寫申請表。申請表只有英文和法文兩種文本，而且必須用英文或法文填寫。申請表可以從網站servicecanada.gc.ca得到，也可以給我們打電話索取或直接到當地的加拿大服務部辦事處索取。加拿大服務部辦事處有經過全面培訓的工作人員，可隨時幫助你找到你所需要的關於加拿大政府各種計劃和服務的資訊。

申請保證入息補助金之後，我是否還需要再次提出申請？

如果你目前在領取保證入息補助金，只要你仍舊符合條件並且每年按時申報所得稅，你的福利金每年將自動更新。如果你沒有按時報稅，或如果我們需要更多資訊，你會收到一份郵寄的更新表。

如果任何時候你從加拿大服務部收到關於保證入息補助金的任何表格，一定要填好表格並寄回到加拿大服務部，以免補助金領取資格中斷。

如果在春季你沒有通過填寫加拿大稅務局的報稅表或填寫保證入息補助金更新表更新申請，從當年7月起，你將只會收到基本的養老津貼。

第一次申請保證入息補助金時我需要提供哪些資料和文件？

根據你的具體情況，你可能需要出示下面兩份文件：

• 結婚證書；和
• 年收入報告單。

聯繫我們

如需保證入息補助金的更多詳情，和申請福利金的具體辦法，請訪問servicecanada.gc.ca或撥打我們的免費電話：

英語：1-800-277-9914
法語：1-800-277-9915
電傳打字機（TTY）：1-800-255-4786