Social Insurance Number – (Chinese (Traditional))
Numéro d'assurance sociale – (chinois (traditionnel))
社會保險號是加拿大政府爲了管理各種計劃項目而頒發的九位數字特殊識別號碼。社會保險號發給在加拿大居住並希望在加拿大工作,或希望得到政府計劃提供的各項福利金和服務的人士。
加拿大服務部已經採取簡便措施,使你很容易得到或更換社會保險號,或是修改你的社會保險號記錄資料。你只需湊齊必要的身份證件原件,然後帶著這些證件到就近的加拿大服務部辦事處,那裏的工作人員就會根據你的要求幫你辦理手續。
如果各種證件俱備,你在離開辦事處之前就可以得到一個社會保險號,或是修改你的社會保險號記錄資料。隨後,你的社會保險卡很快就會郵寄到你手中。更換社會保險卡需交納10元手續費。如果你已經更改了法律姓名(因結婚、離婚或者在法律上更改姓名等),你可以免費更改保險卡上的姓名。
希望以郵寄方式提出申請的人士需要填寫申請表。申請表只有英文和法文兩種文本,而且必須用英文或法文填寫表格。申請表可以從servicecanada.gc.ca 網站得到,也可以向當地的加拿大服務部辦事處索取。加拿大服務部辦事處有經過全面培訓的工作人員,可隨時幫助你找到你所需要的關於加拿大政府各種計劃和服務項目的資訊。
請把填寫好的申請表,身份證件原件,以及更換社會保險卡的手續費(如需要更換)郵寄到以下地址:
Service Canada
Social Insurance Registration Office
P.O. Box 7000
Bathurst, New Brunswick
E2A 4T1
我們將把你的身份證件連同社會保險卡一起寄給你。請注意,上述證件如在郵寄過程中丟失,我們概不負責。如果你用挂號信郵寄申請表,我們也將用挂號信寄回你的證件。但我們建議你親自到加拿大服務部辦事處辦理社會保險號申請事宜。
在申請社會保險卡的時候,你必須提供個人識別證件和你在加拿大的身份證明文件。如果主要證件上的姓名不同於你目前使用的名字,你還須提供一份佐證文件。上述所有文件都必須是原件。
如果你是在加拿大出生的加拿大公民,請提供你出生時所在省份或地區頒發的出生證明。我們不接受1994年1月1日以前頒發的魁北克省出生證。如果你的出生證明是在上述日期之前頒發的,你必須從魁省居民身份登記處(Registrar of Civil Status)領取一份新的證明文件。
如果你是註冊印第安人,並希望在你的社會保險號記錄上表明這一身份,你必須提交加拿大印第安人及北方事務部頒發的印第安人身份證。
如果你是在加拿大境外出生的加拿大公民,請提供由加拿大公民及移民部頒發的加拿大公民證。
如果你是永久居民,請提供由加拿大公民及移民部頒發的以下一種文件:
如果你是臨時居民,請提供以下一種文件:
爲了便於查閱,這裏提供的繁體中文資訊只是一般性資訊。有關計劃和服務項目的完整和正式資料只有加拿大兩種官方語言版本,即英文本和法文本。如果你想查詢關於社會保險號及其申請手續的更多詳情,請瀏覽加拿大服務部網站:servicecanada.gc.ca