ᐊᐱᑕᒪᐡᑭᑯᒧᐃᐧᓂᐠ ᐃᔑᐃᐧᑕᒪᑫᒪᑲᐣ

Information en oji-cri  
Information in Oji-Cree  

ᐃᐧᑭᒋᐁᐧᐸᐦᐊᒪᐣ ᒥᓇ ᒋᓇᐱᐱᐦᐃᑫᒪᑲᐠ, ᑲᓇᑕᐁᐧᑕᐣ ᐁᑲ ᑲᑎᐸᐦᐃᑲᑌᐠ Adobe Acrobat Reader.

• ᐁᓂᑲᓂ ᐃᐧᒋᑲᑌᐠ ᑲᓇᑕ ᐊᐦᑭᐠ ᐊᓄᑭᑕᒪᑫᐃᐧᐣ (PDF ᑭᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌ - 75KB)
  À propos de Service Canada – About Service Canada  
• ᐁᑲ ᑲᐅᑕᓄᑭᐃᐧᓂᐨ ᑲᐅᒋᐃᐧᑯᐱᒋᑫᐦᐃᐨ (PDF ᑭᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌ - 65KB)
  Assurance-emploi – Employment Insurance  
• ᐊᓄᑭᓇᑲᓇᐠ ᐅᑎᐸᑫᑕᑯᓯᐃᐧᓂᐊᐧ ᑲᓇᑕ ᐊᐦᑭᐠ (PDF ᑭᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌ - 60KB)
  Droits du travail au Canada – Workers Rights in Canada  
• ᐊᓄᑭᐃᐧᐣ ᑫᐅᒋᒥᑭᑲᑌᐠ: ᑲᐃᐧᒋᐦᐃᑯ ᒋᒥᑲᐊᐧᓄᑭᔭᐣ (PDF ᑭᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌ - 51KB)
  Guichet emplois : Au service des chercheurs d'emploi du Canada – Job Bank: Helping you Find a Job in Canada  
• ᐊᔭᑲᐧᒥᑲᓇᐁᐧᑕᐣ ᑭᑕᓄᑭᐃᐧ ᐊᑭᑕᓱ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ (PDF ᑭᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌ - 54KB)
  La protection de votre numéro d'assurance sociale : une responsabilité partagée! – Protecting Your Social Insurance Number: A Shared Responsibility!  
• ᐊᓄᑭᐃᐧ ᐊᑭᑕᓱᐃᐧ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ (PDF ᑭᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌ - 61KB)
  Numéro d'assurance sociale – Social Insurance Number  
• ᐁᐧᐡᑲᐨ ᑲᑭᐱᐃᐡᑯᓄᐨ ᑎᐸᐦᐃᑫᐃᐧᐣ (PDF ᑭᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌ - 73KB)
  Paiement d'expérience commune – Common Experience Payment  
• ᑲᓇᑕ ᐅᑭᒪᐅᓂᐠ ᔪᓂᐱᕑᓯᓫ ᐊᐊᐧᔑᔑᐃᐧ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᐧᐣ (PDF ᑭᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌ - 44KB)
  Prestation universelle pour la garde d'enfants – Universal Child Care Benefit  
• ᐊᐊᐧᔑᐡ ᒥᓇ ᑎᐯᐣᒋᑫᐃᐧᐣ ᐸᒥᐦᐃᑯᐃᐧᓇᐣ (PDF ᑭᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌ - 87KB)
  Prestations pour enfants et familles – Child and Family Benefits  
• ᑲᓇᑕ ᐯᐣᔑᐣ ᐸᒥᐦᐃᑯᐃᐧᐣ (PDF ᑭᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌ - 57KB)
  Régime de pensions du Canada – Canada Pension Plan  
• ᑭᒋᐦᐊᐃᐧ ᐊᔕᒥᑐᐃᐧᐣ (PDF ᑭᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌ - 81KB)
  Sécurité de la vieillesse – Old Age Security  
• ᑯᑕᑭᓂ ᑲᒥᓂᑕᐧ ᑭᒋᐦᐊᐃᐧᐯᐸᓂ (PDF ᑭᐃᔑᓇᑯᒋᑲᑌ - 54KB)
  Supplément de revenu garanti – Guaranteed Income Supplement  

ᐁᐧᒥᑎᑯᔑᒧᐃᐧᓂᐠ ᒥᓇ ᐸᑲᐧᐃᔑᒧᐃᐧᓂᐠ ᑲᔦ ᐃᔑᐃᐧᑕᒪᑫᒪᑲᐣ.

ᐃᐧᑕᒪᑫᐃᐧᐣ: ᑲᓇᑕ ᐊᐦᑭᐠ ᐊᓄᑭᑕᒪᑫᐃᐧᐣ ᐅᒋᐸᑭᑎᓂᑲᑌᐊᐧᐣ ᐃᐧᑕᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᐊᑎᐟ ᐃᓇᓄᑭᑕᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᐁᐊᐱᑕᒪᐡᑭᑯᒧᒪᑲᑭᐣ ᒋᐅᒋ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᒪᑲᐠ. ᒥᓯᐁᐧ ᑲᐃᐧᐣᑌᑭᐣ ᒥᓇ ᐁᐃᓇᓄᑲᑌᑭᐣ ᐊᓄᑭᑕᒪᑫᐃᐧᓇᐣ ᒥᓇ ᐃᐧᒋᐦᐃᐁᐧᐃᓇᐣ ᓂᔑᐣ ᐁᑕ ᑲᓂᑲᓀᑕᑯᒋᑲᑌᑭᐣ ᐃᔑᑭᔐᐧᐃᐧᓂᐠ ᐃᓇᓯᓇᐦᐃᑲᑌᐊᐧᐣ, ᐁᐧᒥᑎᑯᔑᒧᐃᐧᐣ ᒥᓇ ᐸᑲᐧᐃᔑᒧᐃᐧᐣ. ᑭᐡᐱᐣ ᓇᑕᐁᐧᑕᒧᐊᐧᐨ ᐅᒪ ᐃᔑᑭᐧᔐᐃᐧᓇᐣ ᐃᓇᐱᐣ ᒥᓯᐁᐧ ᑲᐃᔑᒪᓯᓇᐦᐃᑲᑌᑭᐣ ᐱᐊᐧᐱᑯᐠ ᐁᒥᑎᑯᔑᒧᐃᐧᓂᐠ ᓇᐣᑕ ᐸᑲᐧᐃᔑᒧᐃᐧᓂᐠ.