<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tt xml:lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1" xmlns:tts="http://www.w3.org/2006/10/ttaf1#style">
	<head>
		<styling>
			<style id="defaultSpeaker" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
			<style id="defaultCaption" tts:fontSize="12" tts:fontFamily="Arial" tts:fontWeight="normal" tts:fontStyle="normal" tts:textDecoration="none" tts:color="white" tts:backgroundColor="black" tts:textAlign="center"/>
		</styling>
	</head>
	<body style="defaultCaption" id="thebody" xml:id="b1">
		<div begin="7.80s" dur="2.43s">
			<p>Bonjour, je m'appelle Amélie et je travaille</p>
		</div>
		<div begin="10.23s" dur="1.53s">
			<p>à Service Canada.</p>
		</div>
		<div begin="11.76s" dur="2.70s">
			<p>...Vous pensez sûrement que je suis comédienne...</p>
		</div>
		<div begin="14.46s" dur="3.57s">
			<p>...mais non, je travaille bel et bien à Service Canada.</p>
		</div>
		<div begin="18.03s" dur="2.27s">
			<p>Chaque jour, nous aidons des milliers</p>
		</div>
		<div begin="20.30s" dur="2.20s">
			<p>de Canadiens partout au pays.</p>
		</div>
		<div begin="22.50s" dur="3.43s">
			<p>Nous les aidons à demander des prestations et à obtenir</p>
		</div>
		<div begin="25.93s" dur="3.13s">
			<p>les renseignements dont ils ont besoin sur les nombreux</p>
		</div>
		<div begin="29.06s" dur="3.07s">
			<p>programmes et services du gouvernement.</p>
		</div>
		<div begin="32.13s" dur="2.03s">
			<p>Nous les aidons non seulement en personne,</p>
		</div>
		<div begin="34.16s" dur="2.50s">
			<p>dans l'un de nos Centres Service Canada,</p>
		</div>
		<div begin="36.66s" dur="2.04s">
			<p>mais aussi au téléphone...</p>
		</div>
		<div begin="38.70s" dur="1.46s">
			<p>... et ici en ligne.</p>
		</div>
		<div begin="40.16s" dur="2.90s">
			<p>Saviez-vous que le site Web de Service Canada contient</p>
		</div>
		<div begin="43.06s" dur="2.37s">
			<p>une mine de renseignements sur tous</p>
		</div>
		<div begin="45.43s" dur="1.60s">
			<p>ces programmes et services?</p>
		</div>
		<div begin="47.03s" dur="2.63s">
			<p>Vous n'avez donc plus besoin d'attendre en file,</p>
		</div>
		<div begin="49.66s" dur="2.50s">
			<p>parce que vous pouvez consulter notre site Web</p>
		</div>
		<div begin="52.16s" dur="2.50s">
			<p>à toute heure du jour ou de la nuit.</p>
		</div>
		<div begin="54.66s" dur="2.77s">
			<p>Vous pourrez en apprendre plus sur différents sujets,</p>
		</div>
		<div begin="57.43s" dur="1.10s">
			<p>qu'il s'agisse...</p>
		</div>
		<div begin="58.53s" dur="2.00s">
			<p>de chercher un emploi...</p>
		</div>
		<div begin="60.53s" dur="1.20s">
			<p>...d'élever une famille...</p>
		</div>
		<div begin="61.73s" dur="1.83s">
			<p>...ou de gérer votre dette...</p>
		</div>
		<div begin="63.56s" dur="1.87s">
			<p>Vous y trouverez aussi des renseignements</p>
		</div>
		<div begin="65.43s" dur="2.27s">
			<p>sur les études et la formation...</p>
		</div>
		<div begin="67.70s" dur="1.33s">
			<p>...sur la santé...</p>
		</div>
		<div begin="69.03s" dur="1.33s">
			<p>...et sur le logement...</p>
		</div>
		<div begin="70.36s" dur="2.67s">
			<p>... Et ce n'est là qu'un bref aperçu de ce que vous</p>
		</div>
		<div begin="73.03s" dur="2.47s">
			<p>trouverez sur notre site Web!</p>
		</div>
		<div begin="75.50s" dur="1.63s">
			<p>... Vous aider à obtenir des renseignements</p>
		</div>
		<div begin="77.13s" dur="2.23s">
			<p>sur les services dont vous avez besoin</p>
		</div>
		<div begin="79.36s" dur="3.10s">
			<p>- voilà notre principale raison d'être...</p>
		</div>
		<div begin="82.46s" dur="3.04s">
			<p>...Nous sommes aussi là si jamais vous devez demander</p>
		</div>
		<div begin="85.50s" dur="2.90s">
			<p>des prestations d'invalidité, des prestations</p>
		</div>
		<div begin="88.40s" dur="3.03s">
			<p>d'assurance-emploi, des prestations du Régime</p>
		</div>
		<div begin="91.43s" dur="4.17s">
			<p>de pensions du Canada ou une subvention d'apprenti,</p>
		</div>
		<div begin="95.60s" dur="2.73s">
			<p>ou si votre employeur décide de conclure une entente</p>
		</div>
		<div begin="98.33s" dur="1.77s">
			<p>de travail partagé.</p>
		</div>
		<div begin="100.10s" dur="3.20s">
			<p>Tous ces services vous sont offerts par Service Canada.</p>
		</div>
		<div begin="103.30s" dur="2.50s">
			<p>Visitez notre site Web pour faire une demande</p>
		</div>
		<div begin="105.80s" dur="1.96s">
			<p>de prestations en tout temps.</p>
		</div>
		<div begin="107.76s" dur="3.00s">
			<p>C'est simple, facile et rapide!</p>
		</div>
		<div begin="110.76s" dur="3.14s">
			<p>À Service Canada, nous sommes au service des gens.</p>
		</div>
	</body>
</tt>
