Centre vidéo - Bienvenue à Service Canada
Transcription
(Le bonhomme-allumettes animé tire le texte « Bienvenue à Service Canada » qui est suivi d'un trait rouge.)
(Coupure et plan moyen de l'animatrice. DESSIN AU TRAIT : Le bonhomme-allumettes fait un salut.)
Bonjour, je m'appelle Amélie et je travaille
à Service Canada.
(Coupure et gros plan de l'animatrice.)
...Vous pensez sûrement que je suis comédienne...
(Coupure et plan moyen de l’animatrice. DESSIN AU TRAIT : Le bonhomme allumettes travaille dans un kiosque.)
...mais non, je travaille bel et bien à Service Canada.
(Coupure et plan d’ensemble de l’animatrice. DESSIN AU TRAIT : Dans le kiosque, le bonhomme allumettes montre les noms des programmes qui apparaissent à l’écran : Développement des compétences, Services de passeport.)
Chaque jour, nous aidons des milliers
de Canadiens partout au pays.
Nous les aidons à demander des prestations et à obtenir
les renseignements dont ils ont besoin sur les nombreux
programmes et services du gouvernement.
Nous les aidons non seulement en personne,
dans l'un de nos Centres Service Canada,
mais aussi au téléphone...
...et ici en ligne.
(Coupure. Les dessins apparaissent en mode plein écran. DESSIN AU TRAIT : Le bonhomme allumettes pointe vers une image du site Web de Service Canada.)
Saviez-vous que le site Web de Service Canada contient
une mine de renseignements sur tous
ces programmes et services?
(Les mots « 24 heures par jour, 7 jours par semaine » apparaissent à l’écran.)
Vous n'avez donc plus besoin d'attendre en file,
parce que vous pouvez consulter notre site Web
à toute heure du jour ou de la nuit.
Vous pourrez en apprendre plus sur différents sujets,
qu'il s'agisse...
(Coupure et plan moyen de l’animatrice. DESSIN AU TRAIT : Un écran d’ordinateur animé apparaît dans une fenêtre.)
de chercher un emploi...
(Image fixe d’une famille de trois personnes.)
...d'élever une famille...
(Image fixe d'un portefeuille.)
...ou de gérer votre dette...
Vous y trouverez aussi des renseignements
(Des mortiers apparaissent et atterrissent sur la tête des membres de la famille.)
sur les études et la formation...
(Un stéthoscope apparaît à l’écran.)
...sur la santé...
(Une maison apparaît à l’écran.)
...et sur le logement...
(Coupure et gros plan de l'animatrice.)
...Et ce n'est là qu'un bref aperçu de ce que vous
trouverez sur notre site Web!
...Vous aider à obtenir des renseignements
sur les services dont vous avez besoin
- voilà notre principale raison d'être...
(Coupure et plan moyen de l'animatrice. DESSIN AU TRAIT : Le bonhomme-allumettes pointe les mots « Prestations d'invalidité, Prestations d'assurance‑emploi, Régime de pensions du Canada, Subvention d'apprenti, Entente de travail partagé » qui apparaissent à l'écran.)
...Nous sommes aussi là si jamais vous devez demander
des prestations d'invalidité, des prestations
d'assurance-emploi, des prestations du Régime
de pensions du Canada ou une subvention d'apprenti,
ou si votre employeur décide de conclure une entente
de travail partagé.
Tous ces services vous sont offerts par Service Canada.
(Coupure et plan moyen de l'animatrice.)
(DESSIN AU TRAIT : Un bureau et un ordinateur apparaissent; le bonhomme-allumettes s'assoit et commence à taper.)
Visitez notre site Web pour faire une demande
de prestations en tout temps.
C'est simple, facile et rapide!
(Coupure et plan moyen de l'animatrice. DESSIN AU TRAIT : L'ordinateur quitte l'écran, et il ne reste que le bonhomme-allumettes qui se tient debout. Le logo de Service Canada apparaît et le bonhomme-allumettes fait un salut.)
À Service Canada, nous sommes au service des gens.
(L'écran devient noir.)