Le gouvernement du Canada annonce une aide financière de plus de 3,2 millions de dollars pour lutter contre l'itinérance en Saskatchewan

communiqué


Le gouvernement du Canada annonce une aide financière de plus de 3,2 millions de dollars pour lutter contre l'itinérance en Saskatchewan

Date : Le 20 janvier 2005
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

REGINA (SASK.) — Le gouvernement du Canada investit plus de 3,2 millions de dollars à l'appui de 25 projets afin de prévenir et réduire l'itinérance dans huit collectivités de la Saskatchewan.

Le ministre du Travail et du Logement, l'honorable Joe Fontana, a annoncé aujourd'hui le versement d'une aide financière dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri (INSA) pour des projets dans trois villes désignées de la Saskatchewan, soit Regina, Saskatoon et Prince Albert. Les investissements annoncés aujourd'hui, qui seront effectués par l'entremise de l'Initiative de partenariats en action communautaires (IPAC) et du volet Autochtones sans abri en milieu urbain de l'INSA dans ces trois collectivités, cibleront les priorités déterminées par la communauté dans des plans communautaires locaux pour lutter contre l'itinérance. Des besoins importants existent également dans plusieurs collectivités non désignées faisant état d'une population de sans-abri ou de personnes à risque de le devenir. L'annonce d'aujourd'hui comprend également cinq collectivités non désignées : Île à la Crosse, La Loche, Lac La Ronge, Melfort et Moose Jaw.

« Le gouvernement du Canada croit fermement que le logement est l'un des fondements de la santé des collectivités et de la dignité des personnes, a souligné le ministre Fontana. Les projets annoncés aujourd'hui constituent un bon exemple de la manière dont les collectivités peuvent collaborer afin de trouver des solutions locales pour répondre aux besoins uniques des sans-abri et des personnes à risque de le devenir. »

« La province de la Saskatchewan apprécie cet appui à nos partenaires de la communauté » a déclaré la ministre Crofford. « Notre gouvernement travaille activement avec plusieurs de ces organismes pour venir en aide aux personnes sans-abri ou à risque de le devenir afin que toutes les personnes de la Saskatchewan, peu importe leurs différences ou leurs situations particulières, aient la chance de contribuer et d'être incluses dans la vie économique et sociale de la province. »

L'aide financière annoncée aujourd'hui est fournie pour les projets suivants. Pour de plus amples renseignements sur ces projets, veuillez consulter la fiche d'information ci-jointe.

Île à la Crosse

  • Seeking Shelter : Homelessness and Housing Plan — Promoteur du projet : Village de l'Île à la Crosse — 32 800 $

La Loche

  • Dene Empowerment Housing Project — Promoteur du projet : Methy Construction & Maintenance Corporation — 1 348 928 $

Lac La Ronge

  • Supportive Services Feasibility Study — Promoteur du projet : NorthSask Special Needs Housing, Employment Recreation Partnership) — 39 150 $

Melfort

  • Melfort Community Plan: Homelessness and Support Services — Promoteur du projet : Ville de Melfort — 33 264 $

Moose Jaw

  • Mental Health Housing — Promoteur du projet : Moose Jaw Non Profit Housing Corporation —  541 725 $
  • Transitional Youth Shelter — Promoteur du projet : Connecting as Neighbours Cooperative Ltd. —  13 275 $

Regina

  • Regina Safe House Project — Promoteur du projet : Oyate Ataya Wakanyeka Owicakiyapi Inc. —   450 000 $
  • Accessible Housing for Persons with Disabilities — Promoteur du projet : South Saskatchewan Independent Living Centre Inc. — 125 780 $
  • WISH Shelter Enhancement Project — Promoteur du projet : Wichihik Iskwewak Safehouse Incorporated — 85 000 $
  • Housing Feasibility Study FASD — Promoteur du projet : Community Health Services Assoc. (Regina) Ltd. — 46 000 $
  • Brief Detox. and Homelessness Shelter — Promoteur du projet : Regina-Qu'Appelle Health Region —  45 000 $
  • Red Ribbon Place — Promoteur du projet : All Nations Hope AIDS Network Incorporated — 28 185 $
  • Phase 1 Feasibility and Assessment Study — Promoteur du projet : Regina Treaty/Status Indian Services — 26 500 $
  • Family Residential Treatment Program — Promoteur du projet : Ranch Ehrlo Society — 14 138 $

Prince Albert

  • Kids First Family Wellness Centre — Promoteur du projet : Saskatchewan Rivers School Division #119 —  32 140 $
  • Manville Bay Feasibility Study — Promoteur du projet : River Bank Development Corporation —  17 000 $

Saskatoon

  • Transitional Housing Pilot — Promoteur du projet : Saskatoon Housing Coalition, Inc. — 128 762 $
  • Feasibility Study and Capacity Building: Supports for Adults with FASD — Promoteur du projet : Saskatchewan Fetal Alcohol Support Network — 58 580 $
  • 211 for All Saskatchewan: Feasibility and a Plan — Promoteur du projet : United Way of Saskatoon — 40 000 $
  • Van Replacement Project — Promoteur du projet : Saskatoon Friendship Inn — 32 091 $
  • YWCA of Saskatoon Capacity Building Project — Promoteur du projet : YWCA of Saskatoon —  30 000 $
  • YWCA Shelter Renovations — Promoteur du projet : YWCA of Saskatoon — 28 288 $
  • Prevention Of Violence And Abuse — Promoteur du projet : Crocus Co-Operative — 11 000 $
  • An Examination of Hidden Homelessness Among First Nations, Métis and Inuit People in Prairie Cities — Project Promoteur du projet : Institute of Urban Studies, University of Winnipeg — 9 600 $
  • Salvation Army of Saskatoon Capacity Building Project — Promoteur du projet : The Salvation Army of Saskatoon — 3 000 $

Depuis que le gouvernement du Canada a inauguré l'INSA, en décembre 1999, pour appuyer les initiatives des collectivités visant à aider les Canadiens à sortir de l'itinérance, plus de 17,2 millions de dollars ont été investis dans plus de 100 projets visant à réduire l'itinérance en Saskatchewan. Entre 1999 et 2006, le gouvernement du Canada aura attribué 1,15 milliard de dollars pour contrer l'itinérance à travers le Canada. Les fonds de l'INSA étaient prévus dans le dernier budget fédéral.

- 30 -

Pour plus de renseignements sur l'Initiative nationale pour les sans-abri du gouvernement du Canada, veuillez visiter notre site Web : www.sans-abri.gc.ca.

Renseignements :

Craig Henry
Service Canada
Regional Communications
Regina (Saskatchewan)
1 306 564-5380


Document d'information : Projets financés dans le cadre de l'initiative nationale pour les sans-abri (INSA)

Île à la Crosse.

Village nordique d'Île à la Crosse : Recherche de refuge — Élaboration d'un plan de logement pour les sans-abri pour Île à la Crosse. — 32 800 $

Le village nordique d'Île à la Crosse est une collectivité de 1 700 habitants qui est confrontée à une pénurie de logement et à des conditions de surpeuplement.

Le conseil du village recevra, dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri, un financement de 32 000 $ pour lui permettre d'entreprendre un processus de planification urbaine et de consultation qui tiendra compte d'approches novatrices pour composer avec les problèmes ciblés de l'itinérance et de logement, pour créer une stratégie communautaire sur l'itinérance et le logement et pour déterminer des plans d'action et améliorer la sensibilisation et la participation communautaire à la résolution des problèmes de l'itinérance et de logement dans le Nord. En plus, ce projet recevra un appui en nature du village d'Île à la Crosse d'une valeur de 2 500 $. Un comité directeur local sera mis sur pied pour orienter le processus de consultation, l'élaboration d'un plan et la mise en oeuvre du plan définitif.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Rose Daigneault, Village of Île à la Crosse
Tél. : 1 306 833-2122

Lac La Ronge

NorthSask Special Needs Housing, Employment Recreation Inc. : Étude de faisabilité des services de soutien — 39 150 $

La population du nord de la Saskatchewan montre un taux de déficience mentale et physique supérieur à la moyenne provinciale, notamment le trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale (TSAF). À titre de principal centre de services pour le nord de la Saskatchewan, Lac La Ronge attire un nombre croissant de résidents, dont plusieurs sont sans abri, demeurent temporairement chez des parents ou se déplacent entre les institutions et la rue. Par conséquent, Lac La Ronge est confronté à une plus forte demande de logement, de possibilités d'emploi et de services de soutien pour sa clientèle qui souffre de déficience mentale et physique.

La NorthSask Special Needs Housing, Employment, Recreation Inc. recevra, dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri, un financement de 39 150 $ pour lui permettre de réaliser une étude de faisabilité qui préparera un modèle communautaire durable de services de soutien pour ce groupe visé de sans-abri. L'étude comprendra en plus une évaluation des besoins des citoyens sans abri et à risque, examinera les éléments d'actif de la communauté et les lacunes liées aux services offerts à ce groupe cible, déterminera les ressources et les services et élaborera un modèle de travail qui abordera les questions de l'itinérance et de stabilisation du mode de vie de ce groupe. Le modèle comprendra une coordination et des relations entre les organismes de services qui sont en place, en plus de nouvelles approches. Le modèle recommandera en plus un plan d'action pour la mise en oeuvre.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Laurie Zarazun, Client Care Coordinator NorthSask Special Needs housing, Employment, Recreation, Inc.
Tel.: 1 306 425-4829

La Loche

Methy Construction and Maintenance Corporation : Projet d'habitation autonome Dene, Phases 2 et 3, La Loche — 1 348 928 $

Le village nordique de La Loche est confronté à une grave pénurie de logement; l'inventaire des logements existants est souvent inadéquat (maisons sans chauffage, sans eau potable ou sans toilette et lavabo convenables) et le surpeuplement mène souvent à de graves problèmes de santé. Le besoin de logements adéquats croît en raison des quelque 100 naissances par année dans la collectivité.

Methy Construction and Maintenance Corporation, une société à but non lucratif créée en 1983 pour développer la capacité commerciale, les emplois et la formation des résidents de la communauté isolée recevra, dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri, un financement de 1 348 928 $ pour lui permettre de construire quatre maisons quadrifamiliales et deux maisons à deux logements qui fourniront 20 unités d'habitation transitoire pour les familles et les personnes sans abri. Il s'agit là d'un excellent projet qui répond au besoin de la collectivité et qui illustre bien les avantages d'un partenariat entre la collectivité, les gouvernements fédéral et provinciaux. Le projet en est à l'étape finale d'examen au niveau provincial afin d'obtenir un montant de 1 000 000 $ en vertu du programme de logement à prix abordable du centenaire. Le projet a également reçu 150 000 $ de soutien en nature du Village de La Loche et 115 000 $ de soutien en nature de la Methy Construction and Maintenance Corporation.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Doug Gailey, Methy Construction and Maintenance Corporation
Tél. : 1 306 822- 2032

Melfort

Ville de Melfort : Plan directeur de Melfort — Services de soutien aux sans — 33 264 $

Les indicateurs d'information sur le marché du travail montrent que Melfort est une autre petite collectivité de la Saskatchewan qui connaît une migration rapide de la population autochtone des Premières nations environnantes. La Ville de Melfort reconnaît qu'elle a besoin d'un plan intégré et d'une capacité accrue pour régler les problèmes de l'itinérance; elle a en plus ciblé des services de soutien à offrir aux sans-abri à titre de priorité de planification pour le Melfort and District Planning Committee.

La Ville de Melfort recevra, dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri, un financement de 33 264 $ pour lui permettre de préparer un plan complet de services communautaires pour Melfort. Le financement de l'INSA permettra d'embaucher un coordonnateur qui sera responsable de créer un profil communautaire, d'effectuer une analyse des besoins de la collectivité, de former des partenariats avec d'autres — y compris les organisations autochtones — d'améliorer la propriété communautaire du processus et des solutions, de présenter un rapport sur les résultats du processus de planification communautaire et de collaborer avec le Melfort and District Planning Committee à la formulation de recommandations pour une stratégie complète sur le soutien pour les personnes qui vivent tous les aspects de l'itinérance à Melfort, y compris le logement, la santé, les loisirs, l'emploi et les services de soutien connexes. Ce projet recevra en plus 2 000 $ de soutien en nature de la Ville de Melfort.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Ken Ottenbreit, Ville de Melfort
Tél. : 1 306 752-5911

Moose Jaw

Moose Jaw Non Profit Housing Corporation : Logement pour les handicapés mentaux — 541 725 $

Le Moose Jaw Mental Health Housing Committee a été créé pour régler le besoin ciblé de logement avec services de soutien pour les handicapés mentaux, tel que précisé initialement dans l'étude Moose Jaw Mental Health Centre Rehabilitation Client Survey (1987) et, plus récemment, à titre de priorité du plan directeur de la Ville de Moose Jaw.

La Moose Jaw Non Profit Housing Corporation, membre du Mental Health Housing Committee, exploite actuellement trois unités d'habitation pour personnes marginalisées; la société recevra, dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri, un financement de 541 725 $ pour lui permettre de construire un immeuble d'habitation de 16 logements comprenant une aire commune et un centre de services communautaires qui offrira des services d'urgence, un abri sécuritaire avec services de soutien, un logement abordable et un continuum de services de soutien aux adultes qui souffrent de maladies mentales graves et persistantes. Douze unités qui comptent une chambre à coucher seront désignées comme des unités abordables et quatre unités seront désignées comme des unités d'urgence/transitoires. Ce projet recevra en plus 440 000 $ de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, 302 000 $ de la Saskatchewan Housing Corporation, 170 066 $ de la Moose Jaw Non Profit Housing Corporation, 100 000 $ de la Thunder Creek Rehabilitation Association et 88 000 $ de la Ville de Moose Jaw.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Anne Marie Ursan, gestionnaire, services de réadaptation, Mental Health and Addictions Services, Fill Hills Health Region
Tel.: 1 306 691-6468

Connecting as Neighbours Cooperative Ltd. : Centre d'hébergement transitoire pour les jeunes — 13 275 $

La Connecting as Neighbours Cooperative Ltd., constituée en personne morale en mars 2001, a été créée pour renforcer le bien-être socio-économique de quartiers clés de Moose Jaw; la coopérative est membre du Moose Jaw Child Action Committee et du Youth Issues Sub-Committee; elle a été formée pour répondre au besoin d'un centre d'hébergement transitoire pour les jeunes qui sont sans abri ou à risque de le devenir, tel que précisé dans le document Moose Jaw: Needs Assessment Report for at risk and Homeless Youth (2000–2001).

La Connecting as Neighbours Cooperative Ltd. recevra, dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri, un financement de 13 275 $ pour lui permettre de réaliser des activités précédant la réalisation d'un projet de construction d'un centre transitoire de dix lits avec services de soutien qui offrira un logement sécuritaire et stable aux jeunes concernés âgés entre 16 et 22 ans. Ce projet recevra en plus 4 400 $ de soutien en nature de la Connecting as Neighbours Cooperative Ltd.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Shelley Polos-Fox, directrice exécutive, Connecting as Neighbours Cooperative Ltd.
Tél. : 1 306 691-5226

Prince Albert

Saskatchewan Rivers School Division No 119 : Centre de mieux-être familial Kids First — 32 140 $

Le centre Kids First, un programme communautaire novateur à Prince Albert, collabore avec les organismes en place dans la collectivité pour soutenir le développement sain de la petite enfance et pour fournir un continuum de services visant à répondre aux besoins des familles vulnérables et à risque qui ont des enfants âgés de 5 ans et moins. Le centre est régi par un comité de gestion représenté par une vaste gamme d'organismes de Prince Albert. Le centre Kids First reçoit un financement dans le cadre du programme fédéral de développement de la petite enfance, par l'entremise de la section provinciale de développement du jeune enfant.

Kids First recevra, dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri, un financement de 32 140 $ pour lui permettre d'embaucher un coordonnateur qui sera responsable de concevoir, d'élaborer et d'exploiter un centre de mieux-être familial pour toutes les familles sans abri et à risque de Prince Albert. Le centre permettra de centraliser, de coordonner et d'améliorer les programmes et les services existants pour toutes les familles sans abri et à risque de Prince Albert — la King George Community School. Le centre de mieux-être familial aidera les familles à acquérir les compétences qui les aideront à composer avec les questions et les problèmes avec lesquels elles doivent composer en travaillant pour améliorer leur qualité de vie. En plus, le personnel du centre agira à titre de défenseur du logement pour s'assurer que les familles obtiennent l'information nécessaire pour trouver et conserver un logement stable. Ce projet recevra en plus 19 834 $ de soutien en nature de Kids First, 17 276 $ de soutien en nature de la Saskatchewan Rivers School Division et 7 800 $ de soutien en nature du Prince Albert Grand Council — Urban Services.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Sylvia Gent, gestionnaire du programme, Kids First Family Wellness Centre
Tél. : 1 306 765-6656

River Bank Development Corporation : Étude de faisabilité de Manville Bay — 17 000 $

La River Bank Development Corporation (RBDC) est une société sans but lucratif qui exploite à Prince Albert depuis le mois de juillet 1998. Son mandat vise à favoriser le développement socio-économique de la collectivité à faible revenu de Prince Albert. L'organisation possède une vaste expérience du développement, de la rénovation et de la gestion financière d'unités d'habitation abordables; elle a en plus aidé des familles à acheter une maison à l'aide d'initiatives de coopératives d'habitation. La River Bank Development Corporation gère également le Communities recycle Store, la Smart Families Food Co-operative et la Creations Catering Cooperative.

La RBDC recevra, dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri, un financement de 17 000 $ pour lui permettre de réaliser une étude de faisabilité relative à l'achat et à la rénovation d'un complexe de maisons en rangée (30 unités d'habitation) pour familles sans abri dans le quartier West Flat de Prince Albert. La RBDC effectuera un sondage auprès des familles sans abri et des organismes de services sociaux qui travaillent avec les sans-abri de la collectivité pour déterminer les besoins en matière de logement transitoire supplémentaire, réalisera un levé de plans du complexe de maisons en rangée pour déterminer l'étendue des rénovations et des rapports et préparera un budget complet de rénovation pour déterminer la faisabilité et la durabilité globale du projet. Ce projet recevra en plus 8 800 $ de soutien en nature de la River Bank Development Corporation.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Brian Howell, directeur, River Bank Development Corporation
Tél. : 1 306 763-7457

Regina

Maison d'hébergement Oyate Ataya Wakanyeka Owicakiyapi : Projet de foyer-refuge sécuritaire de Regina — 450 000 $

La maison d'hébergement Oyate Ataya Wakanyeja Owicakiyapi, constituée en personne morale en mai 2003, a été créée en réaction à l'intérêt exprimé par la Saskatchewan Social Services et la Federation of Saskatchewan Indian Nations pour l'exploitation, par une organisation communautaire de Premières nations, d'un foyer-refuge sécuritaire pour enfants à Regina. La maison Oyate a commencé à exploiter, en juillet 2003, un foyer-refuge sécuritaire temporaire pour les jeunes adolescents âgés entre 12 et 15 ans qui sont sans abri, qui ont été victimes d'exploitation sexuelle ou aux prises avec des problèmes liés à la vie de la rue à Regina. Depuis le début des services de foyer-refuge sécuritaire en juillet, les taux d'occupation ont varié, mais on a dû refuser des enfants dans certaines situations (le refuge temporaire ne peut accueillir que quatre enfants).

La maison Oyate recevra, dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri, un financement de 450 000 $ pour lui permettre de construire un foyer-refuge sécuritaire neuf et permanent qui comptera six chambres pour accueillir, temporairement dans un environnement sain et stable, les enfants perturbés par le commerce du sexe. Ce projet recevra en plus 258 519 $ de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, 86 173 $ de la Saskatchewan Housing Corporation et des fonds d'exploitation de la Saskatchewan Community Resources and Employment.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Erica Beaudin, directrice, Maison d'hébergement Oyate Ataya Wakanyeja Owicakiyapi
Tél. : 1 306 721-2822

South Saskatchewan Independent Living Centre, Inc. : Logement abordable pour persons handicapées — 125 780 $

Durant le processus de consultation publique qui a servi de fondement à la dernière version du Plan communautaire de Regina sur l'itinérance, la communauté a reconnu que les personnes handicapées sont souvent confrontées à des problèmes bien particuliers de logement et qu'elles peuvent se retrouver sans abri en raison de la difficulté de trouver des solutions de logement convenable. Des solutions de logement adapté pour soutenir les résidents handicapés de Regina ont été déterminées comme des éléments essentiels des efforts communautaires déployés pour réduire les risques de l'itinérance en appuyant les personnes concernées à sortir de leur isolement et de leur marginalisation et à progresser vers une plus grande autonomie.

Le South Saskatchewan Independent Living Centre (SSILC) est un organisme communautaire qui, peu importe la déficience, prône l'inclusion et la pleine participation des personnes handicapées dans la collectivité. Le SSILC soutient les personnes handicapées dans leur exploration d'options, dans leur prise de décision, dans leur acceptation des responsabilités et dans leur prise de risque. Le SSILC recevra, dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri, un financement de 125 780 $ pour lui permettre de construire deux unités d'habitation transitoire qui logeront des personnes handicapées qui sont sans abri. Ces unités seront construites à l'intérieur du complexe d'habitation à unités multiples du SSILC, rue Albert. Le soutien financier précédent du gouvernement du Canada et de la province de la Saskatchewan administré dans le cadre du Programme d'aide à la remise en état des logements et du programme de logement à prix abordable du centenaire a aidé le SSILC à acheter l'immeuble à bureaux vacant de la rue Albert et à le transformer en complexe d'habitation transitoire.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Tracy Knutson, directrice exécutive, South Saskatchewan Independent Living Centre, Inc.
Tél./ATS : 1 306 757-7452

Wichihik Iskwewak Safe House : Projet d'amélioration du refuge — 85 000 $

La Wichihik Iskwewak Safe House (WISH) est une maison d'hébergement qui offre 24 heures par jour des programmes et des services depuis 1989 aux femmes et aux enfants d'ascendance autochtone victimes de violence familiale. La WISH travaille avec les personnes et les familles pour les aider à stabiliser leur vie et à briser le cycle de la violence.

La WISH recevra 85 000 $ dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri afin de rénover le sous-sol du refuge pour y aménager un bureau et un endroit où réaliser un plus vaste programme de garde d'enfants. En améliorant les services de garde d'enfants, la WISH renforcera sa capacité à offrir aux femmes et aux enfants subissant de la violence, ou échappant à celle-ci, un soutien pratique et du matériel éducatif sur la façon de briser le cycle de la violence. De plus, on embauchera un conseiller en matière de projets pour qu'il cerne les lacunes actuelles dans les services et étudie les options viables à l'égard de logement à plus long terme dont ont besoin les femmes autochtones et leurs enfants qui quittent les refuges.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Laura Fauchon, directrice, Wichihik Iskwewak Safe House
Tél. : 1 306 543-0493

Community Health Services Association (Regina) Ltd. : Modèle de logement en milieu de soutien à l'égard du trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale — 46 000 $

Le trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale (TSAF) résulte d'une exposition prénatale à l'alcool. Le TSAF entraîne souvent des problèmes de comportements, des retards dans le développement ainsi que des problèmes d'apprentissage et les gens qui en souffrent risquent davantage d'abandonner leurs études, de se retrouver sans emploi et d'être incarcérés. Ils courront donc plus de risques que les autres de devenir des sans-abri. On a cerné pendant le processus de consultation publique, lequel a servi de fondement au plan communautaire renouvelé sur les sans-abri de Regina, les défis auxquels sont confrontés les gens souffrant du TSAF. La collectivité reconnaît que les services de logement et de soutien traditionnels ne sont pas toujours en mesure de combler les besoins des gens souffrant du TSAF.

La Community Health Services Association (Regina) Ltd. recevra 46 000 $, dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri, afin de déterminer un modèle de logement qui offrira le soutien comportemental, social et à la vie quotidienne adaptatif pour combler les besoins des jeunes, des adultes et des personnes âgées qui sont sans abri et qui souffrent du TSAF. Ce projet recevra également 8 000 $ en appui indirect du Regina FASD Community Network.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Dre  Mavis Oleson, coordonatrice
Tél. : 1 306 790-9066

Regina Qu'Appelle Health Region : Étude sur un refuge de désintoxication de la Regina and Area Drug Strategy — 45 000 $

Le projet de la Regina and Area Drug Strategy a été créé en 2001 dans le but d'améliorer la qualité de vie de tous les citoyens et d'assurer une communauté plus saine et plus sécuritaire en réduisant les conséquences relatives aux toxicomanies. La relation entre les toxicomanies et l'itinérance a été établie pendant des consultations publiques qui ont servi de fondement au plan communautaire renouvelé sur les sans-abri de Regina. Cette relation a également été soulignée dans le rapport de la Regina and Area Drug Strategy, publié en 2003.

La Regina Qu'Appelle Health Region, l'une des 18 partenaires participant à la Regina and Area Drug Strategy, recevra 45 000 $, dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri, afin de réaliser une étude de faisabilité pour déterminer le besoin de créer un refuge de désintoxication de courte durée pour les sans-abri à Regina. En offrant généralement un environnement sécuritaire pour les séjours de courte durée dans le but de se reposer, de dormir et de récupérer, les refuges de désintoxication sont une solution de rechange aux incarcérations à court terme et aux admissions en salle d'urgence. Les refuges de désintoxication offrent également des services tels des consultations en matière de toxicomanie, des moyens de récupération, des services externes en matière de toxicomanie et des groupes d'entraide qui aident les gens à briser leur isolement, à devenir plus autonomes et à courir moins de risques de devenir des sans-abri. Ce projet recevra également 16 500 $ en appui indirect de la Regina Qu'Appelle Health Region.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Lori Carlson, gestionnaire, services sur les toxicomanies, Regina and Area Drug Strategy
Tél. : 1 306 766-7926

All Nations Hope Aids Network : Ruban Rouge — 28 185 $

Le All Nations Hope AIDS Network (ANHAN) a été créé par le AIDS Program South Saskatchewan (APSS); il s'agit du seul réseau sur le VIH/sida et l'hépatite C en Saskatchewan. Au cours des cinq dernières années, l'ANHAN et l'APSS exécutent le programme d'échange de seringues, lequel vise à prévenir les maladies transmises par le sang tels le VIH, l'hépatite C et l'hépatite B. Chaque année, plus d'un million de seringues usagées sont échangées contre du matériel d'injection stérile. Regina connaît ainsi le taux d'échange le plus élevé par habitant au pays. Même si l'APSS dispose d'un fonds spécial pour répondre aux besoins en hébergement d'urgence, il croit que l'on doit aider davantage les clients à trouver des logements sécuritaires et convenables.

L'ANHAN recevra 28 185 $ dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri pour appuyer sa capacité à fournir des services et à étudier la faisabilité de créer des logements de transition pour les personnes vivant avec le VIH/sida.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Margaret Akan, directrice, All Nations Hope AIDS Network
Tél. : 1 306 924-8427

Regina Treaty/Status Indian Services : Phase I de l'étude de faisabilité et d'évaluation — 26 500 $

Le Conseil tribal File Hills Qu'Appelle possède et exploite des entités auxiliaires situées dans les régions rurales et urbaines et offre des programmes et des services de concert avec les Regina Treaty Status Indian Services (RT/SIS), agissant à tire d'entité de prestation de services urbains. Situé dans le Gathering Place, le RT/SIS a pour mission de fournir des services à « guichet unique », tout en assurant la prestation efficace et efficiente des programmes et des services à la population indienne visée par les traités de Regina.

Les RT/SIS recevront 26 500 $ dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri pour effectuer une étude de faisabilité et d'évaluation sur les façons de composer avec la croissance et l'expansion des programmes connexes à l'itinérance destinés aux jeunes, aux parents seuls et aux familles à risque élevé.

Pour de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Garry Courchene, gestionnaire, services urbains, RT/SIS
Tél. : 1 306 522-2568

Ranch Ehrlo Society : Programme de traitement résidentiel familial — 14 138 $

La Ranch Ehrlo Society conçoit et exécute des programmes uniques et innovateurs pour aider les enfants et les jeunes à risque en Saskatchewan. Le but de la société est que les jeunes résidents retournent vivre dans leur famille le plus tôt possible. Cependant, dans de nombreux cas, les parents sont aux prises avec leurs propres problèmes, notamment l'itinérance, la toxicomanie, des problèmes mentaux, la violence familiale et la pauvreté.

La Ranch Ehrlo Society recevra 14 138 $ dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri dans le but de réaliser une analyse de la faisabilité, de discuter avec les partenaires potentiels et de planifier les dessins conceptuels initiaux dans le but de créer un établissement de traitement résidentiel familial qui offrirait un hébergement de transition.

Pour de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
David Rivers, directeur des services résidentiels, Ranch Ehrlo Society
Tél. : 1 306 781-1802

Saskatoon

Saskatoon Housing Coalition, Inc. : Projet de logements de transition — 128 762 $

La Saskatoon Housing Coalition (SHC) offre des services de transition et de soutien aux personnes sans abri atteintes de maladie mentale qui souhaitent devenir autonomes. La SHC assure avec succès la prestation de tels services depuis 1983. Elle administre deux immeubles d'habitation de 56 logements où les locataires profitent de services de soutien de même qu'une maison qui peut loger cinq personnes et leur offrir des services de soutien.

La SHC recevra 128 762 $ des fonds de l'Initiative nationale pour les sans-abri. Cette somme permettra de déterminer si l'on peut mettre en place un modèle novateur de prestation de programmes de soutien intensif destinés aux personnes atteintes de maladie mentale dans des habitations plus indépendantes où les clients peuvent accéder à des services de soutien communautaires. Si le projet pilote est une réussite, il pourrait être adapté et intégré aux systèmes actuels de prestation de services aux clients qui éprouvent des problèmes de santé mentale. Ce projet reçoit également un soutien en nature de 15 466 $ de la Saskatoon Housing Coalition, Inc.

Saskatchewan Fetal Alcohol Support Network : Étude de faisabilité et renforcement des capacités : Soutien aux adultes attients du TSAF — 58 580 $

À Saskatoon, tout comme à Regina, un grand nombre de personnes sont atteintes du trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale (TSAF) — une incapacité qui résulte de l'exposition du fœtus à l'alcool. Ces personnes risquent souvent une plus grande exposition à l'itinérance, dû a un risque plus élevé de décrocher;'école, d'être sans travail ou en prison. Au cours du processus de consultation public qui constitue le fondement de la mise à jour du plan communautaire de Saskatoon en matière de logement et d'itinérance, la collectivité a déterminé les défis particuliers que doivent relever les personnes atteintes du TSFA.

Depuis onze ans, le Saskatchewan Fetal Alcohol Support Network (SFASN) maintient un réseau de soutien. Il possède une vaste expérience dans la prestation de services qui satisfont aux besoins des personnes atteintes du TSAF. Après réflexion, le SFASN a conclu à la nécessité d'intensifier la recherche et le développement pour déterminer la pertinence du modèle de prestation de soins pour les adultes atteints du TSAF. Le SFASN recevra 58 580 $ des fonds de l'Initiative nationale pour les sans-abri. Cette somme servira à préciser les lacunes et les possibilités, à étudier la faisabilité et à élaborer un plan opérationnel qui permette d'offrir des services de soutien à la population adolescente et adulte de Saskatoon qui est atteinte du TSAF. Ce projet reçoit également un soutien en nature de 13 675 $ du SFASN.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Kim Fast, Saskatchewan Fetal Alcohol Support Network
Tél. : 1 306 975-0884

Unitied Way of Saskatoon : Mise en place du système 211 à l'ensemble de la Saskatchewan : Faisabilité et plan — 40 000 $

Depuis 1959, l'organisme a amassé plus de quarante millions de dollars qu'il a investis dans la collectivité. L'organisme s'est donné comme mission « d'améliorer la vie des membres de la collectivité, en mobilisant les efforts individuels et collectifs » [traduction]. Le système 2-1-1 est un service gratuit et confidentiel de renseignements et d'aiguillage par téléphone qui offre un accès centralisé à l'ensemble des services communautaires en ressources humaines, sociales et en santé. Un tel système existe depuis plus d'une trentaine d'années aux États-Unis, mais a été mis en place pour la première fois en 2002 au Canada à Toronto, en 2002, et plus récemment à Edmonton. Le système 2-1-1 constitue un système d'information et d'aiguillage qui sert à orienter l'appelant vers l'organisme de services sociaux approprié, et non d'offrir de tels services.

L'organisme recevra 40 000 $ des fonds de l'Initiative nationale pour les sans-abri. Il pourra ainsi retenir les services d'un expert-conseil et élaborer les documents de sensibilisation nécessaires à la mise en branle des activités de collaboration, de planification, de développement et d'information afin d'étudier la mise en œuvre éventuelle et les possibilités de partenariats liés à l'implantation d'un système du type 2-1-1 en Saskatchewan. On déploiera beaucoup d'efforts tout particulièrement pour solliciter la participation du secteur privé et pour déterminer de quelle façon la mise en place du système 2-1-1 permettra directement de résoudre le problème de l'itinérance en Saskatchewan.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Sheri Benson, directrice des services communautaires, United Way of Saskatoon
Tél. : 1 306 975-7705

Saskatoon Friendship Inn : Remplacement de la fourgonnette : 32 091 $

L'organisme à but non lucratif, Saskatoon Friendship Inn (SFI), est présent à Saskatoon depuis plus de 35 ans. Dans le cadre de son programme de repas, la SFI sert chaque mois plus de quinze mille repas aux personnes qui vivent dans la pauvreté. Les aliments nécessaires à la préparation de ces repas sont offerts par les épiceries, les producteurs d'œufs, les boulangeries, les églises, les écoles et les personnes qui habitent à Saskatoon et en périphérie.

La SFI recevra 32 091 $ des fonds de l'Initiative nationale pour les sans-abri pour acheter une nouvelle fourgonnette de type cargo qui facilitera la prestation de services aux personnes qui sont sans abri ou qui risquent de le devenir.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Giselle Doell, directrice exécutive, secrétaire;
Tél. : 1 306 242-5122

Projet de renforcement des capacités de la YWCA — 30 000 $ et Projet de rénovation de l'abri — 28 288 $

Fondée en 1911, la YWCA a comme mandat de satisfaire aux nouveaux besoins des femmes de et de leur famille dans la communauté. Depuis douze ans, la YWCA maintient un abri d'urgence et des installations qui offrent des services de soutien aux femmes et aux enfants de Saskatoon en situation de crise.

La YWCA recevra 30 000 $ des fonds de l'Initiative nationale pour les sans-abri. Cette somme servira à faire le suivi et la compilation de données relatives aux personnes sans abri et aux personnes susceptibles d'utiliser les abris d'urgence et les maisons de transition de Saskatoon. Par ailleurs, dans le cadre de ce projet, l'organisme pourra mettre en place le système de gestion des données sur les personnes et les familles sans abri, ce qui permettra de combler les lacunes informationnelles actuelles à l'égard des sans-abri de Saskatoon.

La YWCA recevra également 28 288 $ des fonds de l'Initiative nationale pour les sans-abri. Cette somme permettra d'acheter des biens immobiliers et d'achever les rénovations de l'abri de l'organisme de façon à améliorer le milieu de vie de ses résidents, à remédier à certains problèmes liés à la santé et à la sécurité et à améliorer les conditions de travail du personnel de l'abri.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Shirley Kloeble, directrice des finances, YWCA of Saskatoon
Tél. : 1 306 244-7034 poste 130

Crocus Co-operative : Prévention de la violence et des abus — 11 000 $

La Crocus Co-operative est une coopérative communautaire agissant au nom des personnes qui se rétablissent des suites d'une maladie mentale. Ses activités portent ainsi sur la promotion des droits et des responsabilités de ces personnes, le maintien d'un centre d'accueil au personnel compréhensif et plein de compassion, le soutien à la croissance des membres par la prestation de programmes professionnels, éducatifs, de loisirs et sociaux. La Crocus Co-operative a pour but d'assurer le maintien d'un réseau de services thérapeutiques qui favorise le potentiel de ses membres.

La Crocus Co-operative recevra 11 000 $ des fonds de l'Initiative nationale pour les sans-abri. Cette somme permettra de faire des recherches et d'élaborer un programme de sensibilisation et/ou de formation qui s'ajoutera au programme de formation actuel offert aux membres. La formation vise à aider les membres du groupe à gérer plus efficacement les comportements liés à la violence familiale et publique ainsi que les comportements contraires à l'éthique.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Harvey Dahl, Executive Director, Crocus Co-operative
Tel.: 1 306 655-4970

Programme national de recherche de l'université de Winnipeg — Examen de l'itinérance cachée chez les autochtones, les Métis et les Inuits dans les villes des prairies  — 9 600 $

À l'origine, l'Institute of Urban Studies de l'Université de Winnipeg se consacrait aux problèmes et aux préoccupations dans la grande ville. Toutefois, la portée du mandat de recherche de l'institut s'est considérablement accrue au fil des ans et comprend maintenant la démographie sociale ainsi que le bien-être physique, économique et environnemental des collectivités et des villes canadiennes. Parmi les domaines spécialisés de recherche figurent l'hébergement, la revitalisation des quartiers, les questions relatives aux Autochtones vivant en milieu urbain, le développement urbain viable et la pauvreté urbaine. En raison du nombre de recherches locales actuelles portant sur la population autochtone itinérante cachée des centres urbains, l'Université de Winnipeg réalise un projet national de recherche de plus grande envergure qui examinera et fera la lumière sur les aspects de l'itinérance dans trois villes des Prairies.

L'Université recevra 9 600 $ dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri en vue de mener une enquête auprès des populations autochtones de Saskatoon et de Regina, ainsi que des fournisseurs de services de Regina, pour rehausser à l'échelle locale et régionale le niveau de connaissance et de compréhension à l'égard de l'itinérance. La présentation et le partage des rapports détermineront jusqu'à quel point la migration urbaine chez les Autochtones est associée à l'itinérance cachée, les caractéristiques composant le cycle de l'itinérance, les façons dont elle diffère d'autres formes d'itinérance ainsi que la mesure dans laquelle les organismes traditionnels de services de logement connaissent les besoins cycliques en matière de refuge des Autochtones quittant la campagne pour la ville. Le projet permettra également de cerner les lacunes dans les services et d'indiquer les meilleures pratiques et les nouvelles approches pour répondre aux besoins des Autochtones qui quittent le milieu rural pour le milieu urbain.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Jino Distasio, directeur adjoint, Institute of Urban Studies, Université de Winnipeg
Tél. : 1 204 982-1147

Projet de renforcement des capacités de l'armée du salut de Saskatoon — 3 000 $

L'Armée du salut de Saskatoon exploite, dans cette ville, une résidence et des logements de transition pour hommes où l'on offre un hébergement et des repas à court et à moyen termes aux hommes en situation de crise. Bien que l'organisme jouisse d'une excellente réputation pour ce qui est de l'aide qu'il apporte à la collectivité, il ne dispose d'aucune information à jour sur le nombre total de sans-abri qui utilisent ses services, et mis à part la compilation de données et la production de rapports effectuées manuellement, il n'a aucun moyen efficace de recueillir et compiler électroniquement des données.

L'Armée du salut de Saskatoon recevra 3 000 $, dans le cadre de l'Initiative nationale pour les sans-abri, en vue d'acheter un ordinateur et de retenir les services d'un conseiller qui mettra sur pied et configurera un système automatisé de gestion des données du Système d'information sur les personnes et les familles sans abri. Grâce à ce nouveau système, l'Armée du salut pourra améliorer ses opérations quotidiennes, aider à la planification à long terme et, du fait même, offrir un meilleur service aux sans-abri dans la collectivité. De plus, le nouveau système automatisé permettra de partager les données sur l'itinérance avec l'Initiative nationale pour les sans-abri et comblera les lacunes en matière de connaissances relatives à la taille et à l'étendue de la population sans abri à l'échelle provinciale et nationale.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce projet, veuillez communiquer avec :
Major Judy Regamey, Directrice exécutive, Armée du salut de Saskatoon
Tél. : 1 306 242-6833