Bulletin sur le marché du travail de la Saskatchewan

Décembre 2010

Bulletin sur le marché du travail de la Saskatchewan - Décembre 2010 (version PDF, 172 ko)

Le Bulletin sur le marché du travail est une publication mensuelle produite par des économistes et des analystes du marché du travail à l'emploi de Service Canada dans la région de l’Ouest canadien et des Territoires.

Son contenu est destiné à un usage personnel et public non commercial.

Dans ce numéro :

• Le taux d'emploi de la province demeure élevé
• Surplus du budget semestriel provincial
• Entente sur le corridor industriel entre Regina et Moose Jaw
• La Première nation de Muskowekwan sera appelée à voter sur l’entente avec Encanto Potash Corp.
• Des fonds gouvernementaux de 6,5 millions de dollars pour la recherche et le développement de plantes à applications industrielles
• Cameco signe une entente avec une entreprise de production d’énergie nucléaire de Chine
• Les travaux se poursuivent à la mine de potasse Jansen de BHP Billiton
• Un budget de 9,5 millions de dollars pour la prospection de l’uranium dans les projets d’UEX dans l’ouest du bassin de l’Athabasca

Vos commentaires sont les bienvenus.

Courriel : SK-LMI-Bulletin-GD@servicecanada.gc.ca

Adresse postale :
Rédacteur en chef, Bulletin sur le marché du travail
Service Canada – Région de l’Ouest canadien et des Territoires
Services de l’information sur le marché du travail
Région de l’Ouest du Canada et des territoires
Service Canada
1783 Hamilton Street
Regina (Saskatchewan) S4P 2B6

Aperçu des tendances économiques en Saskatchewan

Pour des raisons bien documentées, dont une saison agricole pouvant être qualifiée de morose, 2010 s'est révélée être une année exigeante pour l’économie de la Saskatchewan. Malgré le fait que le taux d’emploi de la province demeure élevé, certains indicateurs importants démontrent que la croissance économique de la Saskatchewan a été plutôt lente. Selon les prévisions récentes du Conference Board du Canada, le PIB réel de la Saskatchewan affichera un gain d’à peine 0,5 % cette année.

Il y a tout de même de quoi être optimiste. Après tout, l’agriculture ne peut que se redresser en 2011 et les domaines de l'exploitation minière et de la construction sont sur le point d’entamer une année bien remplie grâce aux projets d’expansion à venir, notamment dans l’industrie de la potasse. Stimulé par une croissance dans le secteur de la production de biens et par la promesse de meilleurs résultats dans le secteur de la production de services, le PIB devrait connaître une hausse de 4,4 % en 2011 selon les mêmes prévisions du Conference Board du Canada.

Le nombre d’emplois en Saskatchewan a légèrement augmenté entre octobre et novembre, principalement à cause d’une hausse du nombre d’emplois à temps partiel dans le secteur de la production des services. De son côté, le nombre d’emplois à temps plein de la province a chuté au cours du mois dernier. Ces changements ont été mineurs, par contre. Le taux de chômage provincial, quant à lui, demeure au deuxième rang parmi les plus bas au Canada, ayant baissé très légèrement pour se situer à 5,5 % en novembre. Le taux de chômage du Manitoba, qui se situait à 5,1 %, était le plus bas au pays pour le mois dernier.

Les secteurs de l’hébergement et des services de restauration ont été ceux dont la croissance a été la plus rapide en novembre. Des hausses en matière d’emploi ont aussi été observées dans les domaines des services professionnels, scientifiques et techniques, du commerce, des soins de santé et de l’aide sociale. L’emploi ne s’en est pas aussi bien tiré dans d’autres industries, subissant notamment des pertes considérables dans les domaines de l’agriculture, de la fabrication et des finances, des assurances, de l’immobilier et de la location.

Données d'enquête sur la population active de la Saskatchewan pour novembre 2010

Données désaisonnalisées	Nov. 2010	Oct. 2010	Nov. 2009	Variation mensuelle		Variation annuelle
				Nom.	%	Nom.	%
Population âgée de 15 ans et plus (en milliers)	795,5	794,8	783,8	0,7	0,1 %	11,7	1,5 %
Population active (en milliers)	557,5	557,7	549,0	-0,2	0,0 %	8,5	1,5 %
Emploi (en milliers)	527,0	525,8	520,9	1,2	0,2 %	6,1	1,2 %
Temps plein (en milliers)	432,9	435,6	426,8	-2,7	-0,6 %	6,1	1,4 %
Temps partiel (en milliers)	94,1	90,1	94,1	4,0	4,4 %	0,0	0,0 %
Chômage (en milliers)	30,5	32,0	28,1	-1,5	-4,7 %	2,4	8,5 %
Taux d’activité (%)	70,1	70,2	70,0	-0,1	-	0,1	-
Taux de chômage (%)	5,5	5,7	5,1	-0,2	-	0,4	-
Taux d’emploi (%)	66,2	66,2	66,5	0,0	-	-0,3	-

Note : Les chiffres étant arrondis, leur somme peut ne pas correspondre au total indiqué
Source : Enquête sur la population active de Statistique Canada – Tableau RHDCC 087.

Événements et tendances en Saskatchewan

Projet pilote d’emploi : La division de la Saskatchewan d’Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) a présenté un projet pilote visant à aider les 18 000 membres des Premières Nations vivant dans les réserves et recevant de l’aide sociale pour qu’ils puissent entrer sur le marché du travail. Des mesures actives seront prises pour offrir de l’enseignement, de la formation en milieu de travail, de la garde d’enfants, du transport et d’autres services pour aider ces personnes à se préparer en prévision de leur entrée sur le marché du travail et à chercher un emploi. Les négociations concernant les ententes initiales pour ce projet devraient avoir lieu au début de l’année 2011.

Source principale : Leader-Post, le 4 décembre 2010

Le nombre de médecins en Saskatchewan se situe sous la moyenne nationale : Le nombre de médecins en Saskatchewan, qui s’élève à 164 médecins pour 100 000 habitants, demeure sous la moyenne nationale de 201 médecins pour 100 000 habitants selon le rapport annuel du nombre des médecins au Canada publié par l’Institut canadien d’information sur la santé. La province continue de déployer tous les efforts possibles pour recruter des médecins, mais aussi pour les garder. En 2009, le pourcentage des médecins en Saskatchewan diplômés à l’étranger était de 46,2 % alors qu’il était de 23,6 % au Canada. L’année dernière, seulement 23 médecins se sont installés en Saskatchewan alors que 46 médecins se sont déplacés vers d’autres provinces. Le rapport souligne que le nombre total de médecins en Saskatchewan est passé de 1660 en 2008 à 1703 en 2009. Les médecins de la Saskatchewan sont frustrés de l’absence de contrat entre eux et la province depuis avril 2009.

Sources principales : Institut canadien d'information sur la santé, Nombre, répartition et migration des médecins canadiens, 2009, le 2 décembre 2010 et Saskatchewan News Network, le 3 décembre 2010

Le budget semestriel indique un surplus: La province de la Saskatchewan compte transférer la moitié de son surplus prévu de 137 millions de dollars de cette année au Fonds de croissance et de sécurité financière, ce qui laissera un surplus de 68,5 millions de dollars dans le budget 2010-2011 de la province. L’amélioration de la situation financière de la Saskatchewan est causée en grande partie par des retours plus importants que prévu en ce qui concerne l’impôt sur le revenu des sociétés. À la fin de l’année, le total des revenus de la province devrait s’élever à 10,68 milliards de dollars, ce qui représente une hausse de 726,2 millions de dollars par rapport au budget initial. Ses dépenses devraient dépasser de 415 millions de dollars les 10,54 milliards de dollars prévus au budget étant donné le financement de la construction du Children’s Hospital à Saskatoon et les coûts imprévus liés à l’aide apportée aux victimes des inondations de l’été dernier.

Source principale : communiqué de presse du gouvernement de la Saskatchewan du 25 novembre 2010

Économies des régions sociosanitaires : Le nombre d’heures supplémentaires et de congés de maladie a diminué au cours des six premiers mois de l’année financière 2010-2011 des régions sociosanitaires de la Saskatchewan en comparaison avec l’an dernier. La réduction de 20 % concernant les heures supplémentaires et la baisse de 4,4 % dans le nombre de congés de maladie a généré des économies de 8 millions de dollars.

Source principale : communiqué de presse du gouvernement de la Saskatchewan du 24 novembre 2010

De meilleures perspectives : Bien que la croissance dans le domaine de l’agriculture de la province ait été freinée par les crues record en 2010, le Conference Board du Canada prévoit une remontée au cours de la prochaine année. L’expansion des domaines de l’exploitation de la potasse et de la production d’énergie viendra en aide à l’économie de la Saskatchewan et soutiendra aussi l’industrie de la construction. D’autres signes positifs le démontrent. Le domaine de la fabrication devrait connaître une hausse constante en 2011 et une croissance démographique continue causée par une migration interprovinciale et internationale donnera un élan au secteur des services et à l’industrie de l’habitation. De plus, le Conference Board du Canada prévoit que la croissance du PIB réel sera minime en 2010 (0,5 %), mais beaucoup plus importante en 2011 (4,1 %).

Source principale : Perspectives économiques provinciales du Conference Board du Canada, le 23 novembre 2010

Protocole d’intention entre la Saskatchewan et l’Ukraine : Dans l’espoir d’améliorer les perspectives économiques des deux parties, la Saskatchewan a signé un protocole d’intention avec l’oblast de Jytomyr de l’Ukraine. Cette union crée des bases amicales pour une collaboration dans des secteurs mutuellement avantageux, notamment l’agriculture.

Source principale : communiqué de presse du gouvernement de la Saskatchewan du 22 novembre 2010

Offre retirée concernant PotashCorp : BHP Billiton Ltd. a retiré son offre de 38,6 milliards de dollars américains visant à acheter PotashCorp of Saskatchewan Inc., étant donné que l’entreprise n'a pas réussi à obtenir l’autorisation requise selon la Loi sur Investissement Canada. PotashCorp produit environ 20 % de la potasse mondiale, l’un des ingrédients principaux de la fabrication des engrais. BHP Billiton a indiqué que l’annulation de son offre n’aurait pas de conséquences sur ses autres investissements dans la province, tels que la nouvelle mine de potasse de Jansen Lake.

Source principale : communiqué de presse de BHP Billiton du 15 novembre 2010

Possibilité de fusion de coopératives de crédit : Les conseils d’administration des coopératives de crédit Innovation, Conexus, et Synergy se sont entendus pour dire qu’une fusion serait avantageuse pour leur organisme. Une analyse de rentabilité sera soumise aux membres en janvier 2011 dans le but d’être votée. Si elle est approuvée, la fusion entrera en vigueur en janvier 2012 et consolidera 6 milliards de dollars en immobilisations, offrant ses services à 194 000 membres à la grandeur de la province.

Source principale : Kindersley Clarion, le 10 novembre 2010

Événements et tendances clés dans les sous‑régions de la Saskatchewan

Regina et le Sud de la Saskatchewan

Entente concernant le corridor industriel : Huit communautés ont signé une entente pour l’aménagement de la zone entre Regina et Moose Jaw. Ces communautés ont amassé 100 000 $, un montant accoté par les gouvernements fédéral et provincial par le biais du programme « Planifier la croissance économique ». Le projet comprendra une stratégie commune à long terme pour le développement et la durabilité du corridor, qui encouragera les investissements commerciaux.

Source principale : Leader-Post, le 1^er décembre 2010

Regina – Agribition 2010 : La 40^e édition du Western Canadian Agribition s'est déroulée à Regina du 22 au 27 novembre dernier. Les ventes de cet événement de renommée mondiale rassemblant foire commerciale, concours et enchères se sont élevées à près de 2 millions de dollars, mais le nombre de ses participants s'est situé un peu en dessous de la moyenne, soit à un peu moins de 140 000 personnes. 780 invités internationaux y ont participé, représentant un total de 82 nations, dont 24 États américains. Agribition contribue largement à l'économie de Regina et de la Saskatchewan étant donné que l'événement apporte 16 millions de dollars au PIB de la province, non seulement en agriculture, mais aussi dans les secteurs des services et de l'hébergement.

Source principale : Leader-Post, le 29 novembre 2010 

Regina – Deux projets de logements abordables en cours : Deux projets de logements abordables à Regina ont obtenu un financement grâce à l’Entente Canada‑Saskatchewan sur le logement abordable. Les gouvernements fédéral et provincial ont octroyé 3,8 millions de dollars à un immeuble de trois étages comportant 40 logements destinés aux personnes atteintes d’une déficience cognitive. Les autres partenaires financiers incluent la Ville de Regina et Ehrlo Community Services Inc. La Regina Lutheran Care Society a aussi reçu un financement de 14,5 millions de dollars pour rénover Milton Heights, un immeuble d’habitation comptant 135 appartements destinés aux personnes âgées et aux adultes vulnérables. Ces deux projets sont déjà commencés et devraient être complétés d’ici la fin de l’année 2011.

Source principale : communiqué de presse du gouvernement de la Saskatchewan des 8 et 18 novembre 2010

Moose Jaw – Une usine de transformation du porc reçoit de l’argent du gouvernement du Canada : Thunder Creek Pork a reçu 1,78 million de dollars grâce au Fonds Agri‑flexibilité du gouvernement du Canada, ce qui lui permettra d’acheter de l’équipement de transformation de la viande visant à accroître sa productivité. L’usine rénovée, qui devrait ouvrir ses portes en janvier 2011, transformera environ 5000 porcs par semaine. Ses nouveaux propriétaires, Donald's Fine Foods et Britco Pork, prévoient que l’usine créera 200 nouveaux emplois à Moose Jaw.

Source principale : Moose Jaw Times-Herald, le 4 décembre 2010  

Kindersley – Installation polyvalente : L'entreprise Clark Builders d’Edmonton entreprendra les travaux pour la construction du stade et du hall d’une installation polyvalente à Kindersley. La construction du bâtiment qui pourra accueillir jusqu’à 400 personnes devrait débuter en février 2011 et se terminer en décembre 2011. À elle seule, la première phase nécessitera 12,2 millions des 35 millions de dollars prévus pour la construction de l’installation.

Source principale : Kindersley Clarion, le 1^er décembre 2010

Vente de Potash One : Dans le cadre d’un plan visant à exploiter une mine d’extraction de potasse par dissolution près de Regina, Potash One Inc. a accepté l’offre de prise de contrôle amicale de 434 millions de dollars de l’entreprise allemande K+S. Un financement était nécessaire pour que l’exploitation de la mine se poursuive. On prévoit que cette nouvelle mine produira 2,86 millions de tonnes de potasse par année, ce qui rapportera un investissement de 2,5 milliards de dollars américains et créera 300 nouveaux emplois pour la province.

Source principale : Leader-Post, le 23 novembre 2010

Swift Current – Station de traitement d’eau : La Ville de Swift Current a fait une offre de 9,49 millions de dollars pour que des améliorations soient apportées à sa station de traitement d’eau. Ces améliorations devraient faire passer la capacité de traitement de la station de 28 à 30 millions de litres d’eau par jour. Stuart Olson Dominion Construction Ltd. débutera les travaux d’expansion, qui s’étendront sur un an, en 2011.

Source principale : Southwest Booster, le 18 novembre 2010

Moosomin – Complexe résidentiel de 24 logements : Bridge Road Developments, une entreprise du Manitoba, prévoit entamer la construction d’un complexe résidentiel de 24 logements à Moosomin, dont la construction coûtera 5 millions de dollars. Le nombre de logements prévus pourrait s’élever à 30 si suffisamment de locataires manifestent un intérêt pour le projet avant le début des travaux en mars 2011. Le plan actuel comprend aussi la construction de deux complexes additionnels de 24 logements au cours des trois prochaines années. Bridge Road a aussi entamé la construction d’un complexe à Redvers.

Source principale : World Spectator, le 29 novembre 2010

Moosomin – On prévoit la construction d’un troisième hôtel : À peine quelques mois après l’ouverture de l’hôtel Canalta, deux autres entreprises prévoient construire de nouveaux hôtels à Moosomin. Une entreprise de Swift Current compte construire un hôtel rustique à côté de l’hôtel Canalta tandis qu’une autre de Prince Albert projette de construire un Motel 6 de trois étages comprenant 80 chambres sur 19 lots à l’est d’Alberni Street et au sud de Lake Avenue. Le Motel 6, dont la construction devrait débuter au printemps 2011, créera 20 nouveaux emplois.

Source principale : World-Spectator, le 15 novembre 2010

Première nation de Muskowekwan – Entente sur l’exploitation de la mine de potasse : La Première nation de Muskowekwan a signé une entente de coentreprise officielle avec Encanto Potash Corp. de Vancouver concernant le développement et l’exploitation d’une mine de potasse sur la réserve, située près de Punnichy. Selon cet accord, Muskowekwan recevra 3 % des profits générés, et ce, pour aider la bande à répondre à ses besoins en matière d’éducation, de santé et de logement. L’entente a été transmise aux membres de la bande dans le but d’être approuvée. Un vote à cet effet est d’ailleurs prévu pour janvier 2011. À ce jour, Encanto a dépensé près de 11 millions de dollars pour les travaux d’exploration. L’entreprise est maintenant prête à investir dans la prochaine étape du projet. Le projet proposé pourrait créer 300 nouveaux emplois dans le secteur minier.

Source principale : Leader-Post, le 10 novembre 2010

Saskatoon et le Nord de la Saskatchewan

Fonds gouvernementaux pour la recherche et le développement : L'Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement économique de l'Ouest fournira 6,5 millions de dollars dans le but de financer deux projets. Dans le cadre du premier projet, 2 millions de dollars serviront à l’essai d’une nouvelle technologie des sables bitumineux actuellement développée par le Centre de toxicologie de l'Université de la Saskatchewan. Les 4,5 millions de dollars restants soutiendront un projet de recherche de trois ans mené par Genome Prairie, un organisme à but non lucratif de premier rang en ce qui concerne le soutien et la gestion de projets à grande échelle en génomique et liés à des sciences biologiques connexes au Manitoba et en Saskatchewan. Cette recherche développera d’autres variétés de camélines (un type de lin) et de Brassica carinata (une variété de moutarde), deux plantes ayant du potentiel du point de vue des applications industrielles.

Source principale : gouvernement de la Saskatchewan, le 3 décembre 2010

Saskatoon – Le Saskatchewan Research Council accroît ses activités : Avec l’aide des gouvernements fédéral et provincial, le Saskatchewan Research Council dépensera 1,9 million de dollars pour l’achat de deux pièces d’équipement pour son Centre de microanalyse avancée. Ce matériel aidera à répondre à la demande croissante des sociétés minières concernant les tests et l’analyse d’un plus grand éventail d’échantillons de minéraux. Selon Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, une exploration plus profonde et une meilleure exploitation des mines créeront de nouveaux emplois et entraîneront d’autres avantages économiques.

Source principale : Saskatoon StarPhoenix, le 27 novembre 2010

Saskatoon – Cameco signe une entente avec une entreprise de production d’énergie nucléaire de Chine : L'entreprise Cameco a signé une entente soulignant qu’elle fournirait 29 millions de livres de concentré d’uranium à China Guangdong Nuclear Power Holding Co. Ltd. (CGNPC) d’ici la fin de 2025. CGNPC est une société d’État qui a entamé la construction de 14 centrales nucléaires. Des plans préliminaires ont aussi été conçus pour neuf centrales supplémentaires. Cameco a l’intention de doubler sa production d’uranium d’ici 2018, ce qui permettra d’augmenter le niveau d’emploi de ses exploitations minières du Nord de la province.

Source principale : Cameco, 23 novembre 2010

Saskatoon – Travaux en cours pour la construction d’une école dans le quartier central : Les travaux sont en cours pour la construction d’une nouvelle école allant de la prématernelle à la huitième année dans le quartier Pleasant Hill de Saskatoon. Une fois sa construction complétée, l’établissement de 15,5 millions de dollars comprendra 50 places en garderie ainsi qu’un centre de mieux‑être comportant une clinique pédiatrique. L’école devrait ouvrir ses portes aux élèves en mars 2012. Ce projet sera le point central d’un grand projet de revitalisation du quartier central, qui comprend des logements abordables.

Sources principales : communiqué de presse du gouvernement de la Saskatchewan, le 23 novembre 2010 et StarPhoenix, le 24 novembre 2010

Saskatoon – Un établissement d’enseignement destiné aux Métis prolonge la durée de ses programmes : Le Gabriel Dumont Institute a signé une entente de 47,5 millions de dollars avec Ressources humaines et Développement des compétences Canada pour prolonger de cinq années supplémentaires la durée de son offre de formation et de programmes d’emploi destinés aux étudiants métis.

Source principale : StarPhoenix, le 20 novembre 2010

Saskatoon – Conférence nationale sur les carrières et l’emploi chez les Autochtones : En 2011, l’hôtel Radisson de Saskatoon accueillera la Conférence nationale sur les carrières et l’emploi chez les Autochtones. Plusieurs centaines de spécialistes et de gestionnaires des ressources humaines devraient participer à cet événement de trois jours. Au cours de cette conférence, les participants discuteront des moyens pouvant être pris par les entreprises pour « passer au niveau supérieur » en ce qui a trait à la formation et à l’embauche des Autochtones.

Source principale : StarPhoenix, le 12 novembre 2010

District de Humboldt – Ouverture du complexe hospitalier reportée : L'ouverture officielle du nouveau complexe hospitalier du district de Humboldt, d’une valeur de 40 millions de dollars, a été reportée à mars 2011. L'hôpital actuel sera démoli une fois que la construction du nouveau complexe sera complétée.

Source principale : Humboldt Journal, le 1^er décembre 2010

Melfort – Hôtel Canalta: Les travaux de construction de l'hôtel Canalta de Melfort sont en cours. Le nouvel édifice de quatre étages comportera 78 chambres ainsi qu'une glissade d'eau et un centre de conditionnement physique. L'hôtel, qui se situe dans l’ensemble résidentiel Stonegate sur l'autoroute 6, devrait ouvrir ses portes au milieu de l'été 2011.

Source principale : Melfort Journal, le 1^er décembre 2010

Melfort – Le gouvernement provincial vend Thomson Meats: La Société du crédit agricole de la Saskatchewan a vendu Thomson Meats Ltd. pour une somme d'environ 247 000 $. L'entreprise de Melfort a été achetée par une société menée par l’actuel chef de la direction de Thomson Meats Ltd. L'acheteur assumera toutes les dettes et obligations de l'entreprise. Thomson Meats compte entre 20 et 40 employés à Melfort. L'acheteur compte poursuivre les activités de Thomson Meats.

Source principale : gouvernement de la Saskatchewan, le 2 décembre 2010

Projet de mine de potasse Jansen de BHP Billiton : Les travaux se poursuivent dans le cadre du projet de la mine de potasse Jansen située entre Lanigan et Humboldt. Le transport du gravier est terminé, un poste électrique a été mis en place et un camp pouvant accueillir 200 personnes a été aménagé à Lanigan. Entre 100 et 150 travailleurs seront présents sur le site jusqu’en mars 2011. L'entreprise prévoit prendre une décision de production visant à choisir si elle compte poursuivre le projet de développement de la mine Jansen, dont le coût s’élève à 12 milliards de dollars, en fin 2011 ou au début de 2012. Si le projet est approuvé, environ 400 millions de tonnes de potasse récupérable pourraient être extraites au cours des 50 prochaines années. BHP Billiton a récemment fait l'acquisition d’un permis d’exploration appartenant à 101109718 Saskatchewan Ltd., une filiale d'Acron, une entreprise de fabrication d'engrais de Russie. Le permis couvre une zone bordant le projet Boulder de BHP situé au centre de la Saskatchewan.

Sources principales : Saskatoon StarPhoenix, le 30 novembre 2010 et Toronto Star, le 1^er décembre 2010

Bells Point – Centre de soins de longue durée: La collectivité indienne du Lac La Ronge s’est rassemblée dans le cadre de l’ouverture du tout nouveau centre de soins de longue durée Catherine Charles de Bells Point. L’établissement de 2,1 millions de dollars comprend 10 lits destinés aux soins de longue durée, une grande aire de visite et un foyer. Le centre pourra commencer à accueillir des résidants dès janvier 2011.

Source principale : mbcradio.com, le 2 décembre 2010

Lanigan – Nouvelle clinique pour la région: On prévoit la construction d’une nouvelle clinique de 4500 pieds carrés pour les habitants de Lanigan et des régions avoisinantes. Les travaux de construction, dont les coûts sont estimés à 1,8 million de dollars, débuteront au printemps 2011 et se termineront à l'automne 2011. On prévoit doter la clinique de trois médecins, d'un dentiste, d’un optométriste et de deux infirmiers praticiens autorisés.

Source principale : Saskatoon StarPhoenix, le 25 novembre 2010

UEX annonce un budget de 9,51 millions de dollars pour l’exploration et le développement de l’uranium : UEX Corporation, une entreprise canadienne d’exploration et de développement de l’uranium, a annoncé un budget de 9,51 millions de dollars pour l’année 2011 concernant ses projets de l’ouest de l'Athabasca dans le Nord de la Saskatchewan. Environ 7,9 millions de dollars seront accordés au projet de Shea Creek, 735 000 $ à celui de Douglas River et 713 000 $ à celui de Mirror River. L’exploration de Shea Creek débutera à la mi-février. Ces projets appartiennent conjointement à UEX (49 %) et à AREVA Resources Canada Inc. (51 %).

Source principale : UEX Corporation, le 19 novembre 2010

1 million de dollars pour la tenue de séances d'information sur l'entreposage des déchets nucléaires : La Société de gestion des déchets nucléaires (SGDN) accordera 1 million de dollars à la Federation of Saskatchewan Indian Nations pour qu’elle renseigne les gens sur l’entreposage des déchets nucléaires. En ce moment, les déchets de combustible nucléaire sont entreposés dans sept emplacements au Canada. La SGDN cherche par contre à construire un nouvel espace d’entreposage où tout le combustible nucléaire usé pourra être transporté dans le but d’être entreposé. Au bout de trois ans, la SGDN espère pouvoir trouver une communauté bien renseignée désirant se porter volontaire pour accueillir l’entrepôt de déchets nucléaires de 24 milliards de dollars. La Première nation d'English River et la collectivité métisse de Pinehouse ainsi que deux autres collectivités de l’Ontario ont manifesté de l’intérêt pour le projet.

Sources principales : Prince Albert Daily Herald, le 23 novembre 2010 et nbbusinessjournal.com, le 19 novembre 2010

Shellbrook – Shellbrook Chevrolet Buick GMC: La grande ouverture du nouveau concessionnaire Shellbrook Chevrolet Buick GMC a eu lieu à Shellbrook. La toute nouvelle construction de 27 000 pieds carrés comprend une salle de montre pouvant accueillir quatre voitures, 11 aires de service, 10 aires de débosselage, deux cabines de peinture et une aire de service au volant. De plus, le nombre d’emplois du concessionnaire est passé de 12 à 30 employés.

Source principale : Shellbrook Chronicle, le 19 novembre 2010

Nipawin – Les travaux de construction du nouveau réservoir d’eau potable se poursuivent: Les travaux de construction du nouveau réservoir d'eau potable de Nipawin se poursuivent. Le projet respecte le budget, mais accuse un léger retard causé par les intempéries. Jusqu'à présent, environ 1 million de dollars ont été dépensés dans le cadre du projet.

Source principale : Nipawin Journal, le 10 novembre 2010

Hudson Bay – Weyerhaeuser démarre la production à l'usine de panneaux OSB : Weyerhaeuser a démarré la production à son usine de panneaux de grandes particules orientées (OSB) d'Hudson Bay le 18 octobre dernier. En plus d'utiliser deux quarts de travail pour le reste de l’année 2010 et pour 2011, Weyerhaeuser prévoit rappeler la majorité de sa main d'œuvre au fur et à mesure que les marchés se redresseront. En juillet 2010, Weyerhaeuser avait rappelé 85 des 140 travailleurs mis à pied à la fermeture de l’usine en juillet 2008. Ces travailleurs se sont consacrés à la préparation de l’usine pour le début de la production.

Source principale : Hudson Bay Post Review, le 4 novembre 2010