Bulletin sur le marché du travail - Manitoba

Mars 2011

Bulletin sur le marché du travail de Manitoba - Mars 2011 (version PDF, 162 ko)

Le Bulletin sur le marché du travail est une publication mensuelle produite par des économistes et des analystes du marché du travail à l'emploi de Service Canada dans la région de l'Ouest du Canada et des Territoires.

Son contenu est destiné à un usage personnel et public non commercial.

Faits saillants

• Manitoba – Année record pour l’industrie pétrolière et gazière
• Manitoba – Les permis de construction résidentielle terminent l’année en beauté
• Winnipeg – Un centre de technologie et de recherche en aéronautique de 30 M$
• Winnipeg – « Journey to Churchill », exposition sur l’ours polaire au parc Assiniboine
• Thompson – Zonage approuvé des logements pour étudiants
• Snow Lake – HudBay investit dans la région de Snow Lake.
• Brandon – Les Aliments Maple Leaf influencent l’économie.
• Brandon – Préparation contre les inondations.
• Steinbach – Construction d’une école intermédiaire de 23,6 M$.
• Garden Hill construit dix nouvelles maisons.

Vos commentaires sont les bienvenus.

Courriel :

lmi-imt-manitoba@servicecanada.gc.ca

Adresse postale :

Rédacteur en chef, Bulletin sur le marché du travail
Service d'information sur le marché du travail
Région de l'Ouest canadien et des Territoires
Service Canada
266, avenue Graham
Winnipeg (Manitoba) R3C 0K3

Manitoba

L’année 2010 est une année de records dans l’industrie pétrolière et gazière. Les dépenses de 800 millions de dollars engagées l’an dernier dans l’industrie pétrolière et gazière manitobaine stimuleront grandement l’économie provinciale. En 2010, un nouveau record a été établi dans le domaine du pétrole et du gaz au Manitoba : le nombre de puits autorisés, de puits forés et de mètres de puits forés a doublé par rapport à l’année précédente. La Petroleum Services Association of Canada prévoit que l’année 2011 sera encore plus chargée. L’industrie pétrolière du Manitoba emploie environ 1 500 personnes.

Source principale : Province du Manitoba, le 4 février 2011

Légère hausse des ventes manufacturières en décembre. Les ventes de biens dans le secteur manufacturier du Manitoba ont totalisé 1,29 milliard de dollars en décembre, soit une augmentation de 0,4 % par rapport au montant de 1,28 milliard de dollars atteint en novembre. La hausse de décembre correspond à un gain de 12,3 % par rapport à l’année précédente, où les ventes s’élevaient à 1,14 milliard de dollars. Cette hausse sur douze mois représentait près du double de l’augmentation nationale de 6,2 %.

Source principale : Statistique Canada, Enquête mensuelle sur les industries manufacturières de décembre 2010, publiée le 16 février 2011

Le marché du travail au Manitoba connaîtra une croissance positive de 2011 à 2012. L’emploi devrait progresser de 1,6 % en 2011 et de 2,1 % en 2012, soit un peu moins que les prévisions nationales.

Source principale : Le Conference Board du Canada, Provincial Outlook Winter 2011, le 1^er mars 2011

Les permis de construction résidentielle terminent l’année en beauté. Le Manitoba a terminé l’année 2010 avec 1,75 milliard de dollars en permis de construire, le montant le plus élevé jamais enregistré. Ces chiffres impressionnants sont attribués aux gains de fin d’année issus des permis de construction résidentielle. Une augmentation du nombre de soumissions vers la fin l’année annonce des résultats positifs pour 2011.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 8 février 2011

Winnipeg

Nouveau centre de conditionnement physique pour l’Université du Manitoba. Un centre de conditionnement physique d’une superficie de 100 000 pieds carrés sur quatre étages sera construit sur le campus de l’Université du Manitoba au coût de 45 millions de dollars. Le centre est conçu pour devenir un établissement de santé et de bien‑être de premier ordre, et ce sera l’un des plus grands centres de conditionnement physique de la province une fois terminé. Les trois ordres de gouvernement ont conjointement investi 22 millions de dollars dans le projet. Cibinel Architects se chargera de la conception du bâtiment, dont l’ouverture est prévue en 2013.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 12 février 2011

Conversion d’un hôtel en Holiday Inn. Les nouveaux propriétaires d’un ancien hôtel Howard Johnson ont l’intention de dépenser 14 millions de dollars pour convertir l’établissement en un hôtel Holiday Inn de 150 chambres qui comprendra également un centre des congrès de plus de 11 000 pieds carrés. Sa situation géographie, près de l’aéroport international James Richardson et d’un centre commercial important, en fait un emplacement immobilier de premier choix. L’hôtel augmentera la concurrence dans une région où le marché hôtelier est déjà encombré. Son ouverture est prévue en septembre 2011.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 4 février 2011

Rénovation d’hôtel d’un coût de plusieurs millions de dollars. Le Westmont Hospitality Group planifie la rénovation d’un hôtel de onze étages qu’il possède dans le centre‑ville au coin des avenues Colony et Portage, un projet estimé à plusieurs millions de dollars. Les 140 chambres de l’hôtel seront refaites et des changements seront apportés à l’extérieur du bâtiment. Une fois la modernisation complétée, ce qui devrait prendre six mois, l’établissement adhérera à une nouvelle chaîne hôtelière pour y être affilié. Ce sont d’autres projets en cours visant à revitaliser le centre-ville qui ont incité Westmont Hospitality à entreprendre ces rénovations.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 15 février 2011

Nouvelle copropriété dans le quartier de la Bourse. Un montant de 10,5 millions de dollars est consacré à la conversion de l’ancien bâtiment de Penthouse Furniture, situé au centre-ville de Winnipeg, en immeuble d’habitation en copropriété comptant 60 appartements. Les travaux ont déjà commencé et devraient être terminés à l’automne 2011. Interior Illusions, un magasin de meubles local, a déjà loué 12 000 pieds carrés d’espace pour la vente au détail au rez-de-chaussée du bâtiment. La plupart des appartements de copropriété auront une superficie d’environ 800 pieds carrés, suivant la tendance actuelle à Vancouver et à Toronto, où la taille moyenne de ce type d’habitation est inférieure à 1000 pieds carrés.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 2 février 2011

Logements abordables pour les nouveaux immigrants. Le gouvernement du Canada, le gouvernement du Manitoba et la ville de Winnipeg financent conjointement la construction d’un immeuble d’appartements de sept étages à l’intention des nouveaux arrivants au Canada; il s’agit d’un projet de 12,7 millions de dollars entrepris par la Peace Tower Housing Corporation. Les 48 appartements, situés dans le quartier chinois, permettront aux immigrants de s’installer dans un logement abordable. Il s’agit du premier projet de revitalisation du quartier chinois depuis les années 1980. Ce projet est coordonné par le Programme Logement et Sans-abri de Winnipeg.

Source principale : Communiqué de presse du gouvernement du Manitoba, le 8 février 2011

Expansion de Winpak. Winpak, un fabricant de plastiques local, met à exécution un plan de dépenses en immobilisations quinquennal, lequel inclut l’agrandissement de son usine de St. James (80 000 pieds carrés) au coût de 20 millions de dollars; la construction aura lieu en 2012. L’entreprise Winpak, qui a débuté avec une seule usine à Winnipeg, comprend désormais neuf sites de production spécialisés dispersés en Amérique du Nord. Winpak fabrique et distribue des produits et des matériaux d’emballage utilisés pour la protection de denrées périssables, de boissons et d’articles de soins de santé. L’entreprise commencera aussi à développer une usine de fabrication située à Montréal vers la fin de cette année ou au début de l’année prochaine, et construira à Chicago une usine de production de 250 000 pieds carrés. C’est la situation financière solide de Winpak qui l’a incité à prendre la décision d’investir dans de nouvelles unités de production et du matériel de fabrication. L’entreprise a enregistré des bénéfices de 52,6 millions de dollars américains en 2010.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 18 février 2011

Bühler Industries Inc. achète une entreprise d’Alberta. Grâce à sa récente acquisition de Ezee-On Manufacturing, fabricant albertain de semoirs monograines et de machines de préparation du sol, au prix de 14,5 millions de dollars, Bühler Industries Inc. se rapproche de son objectif : devenir une entreprise de fabrication offrant une gamme complète d’équipement agricole. La gamme de produits de Bühler comprend maintenant des tracteurs, des pulvérisateurs agricoles, des semoirs et des machines de préparation du sol. L’entreprise prévoit y ajouter la fabrication de moissonneuses-batteuses au cours des cinq prochaines années. Bühler étudie la possibilité d’envoyer des moissonneuses-batteuses en Amérique du Nord à partir de l’entreprise russe Rostselmash, ou bien de faire venir les pièces et de les assembler sur place. Rostselmash Ltd. est un fabricant de moissonneuses-batteuses russe qui a acquis 80 % des actions de Bühler en 2007.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 8 février 2010

Un centre de technologie et de recherche en aéronautique de 30 millions de dollars. GE Canada et StandardAero ont annoncé leur intention de construire un centre de recherche et de développement technologique de moteurs d’avions sur un terrain situé près de l’aéroport international James Richardson. GE Canada bâtira l’usine de 22 000 pieds carrés et en sera propriétaire tandis que StandardAero en assurera l’exploitation. Le centre mettra au point des méthodes et des équipements d’essai d’avant-garde pour les moteurs d’avions commerciaux et militaires de GE Aviation. Dix personnes seront embauchées au début, mais il est possible que ce nombre atteigne cinquante au cours des cinq prochaines années. L’établissement, dont l’ouverture est prévue vers la fin de 2011, pourrait procurer de l’emploi à 200 travailleurs pendant les phases de conception et de construction. La ville de Winnipeg a été sélectionnée en raison de ses températures froides, des conditions climatiques requises pour effectuer l’essai par temps froid nécessaire à l’attestation des moteurs.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 6 février 2011

Boeing rappelle 30 employés mis à pied. Le 1^er mars, Boeing Canada a rappelé 30 employés mis à pied, ce qui ramène son nombre de travailleurs à 1 400. Comme la demande augmente pour les aéronefs commerciaux de Boeing, la charge de travail dans son usine de fabrication à Winnipeg augmente également. L’usine fabrique des pièces en matériaux composites utilisées dans la plupart des modèles d’aéronefs de Boeing. Il s’agit de l’une des trois principales usines de Boeing spécialisées dans la fabrication d’aéronefs commerciaux à l’extérieur des États-Unis. Boeing s’emploie à élaborer de nouvelles technologies qui lui permettront d’être compétitif sur le marché international croissant du secteur de l’aviation.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 14 février 2011

CD Plus ferme ses portes. CD Plus, un disquaire local, a fermé son dernier magasin en ville à la fin de février 2011. La chaîne, qui a 31 points de vente au détail au Canada, a dû diminuer le nombre de magasins qu’elle exploite. En 2000, l’entreprise avait atteint son apogée avec 133 magasins de disques au Canada, dont 11 à Winnipeg. D’autres magasins non rentables pourraient fermer si la tendance actuelle se maintient et que le consommateur continue d’acheter sa musique en ligne plutôt qu’en magasin. CD Plus a un service en ligne qui vend de la musique, des films et des jeux vidéo par Internet.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 25 février 2011

Nouvel emplacement pour Indigo Books & Music et la Société des alcools du Manitoba. Indigo Books & Music et la Société des alcools du Manitoba ouvriront chacun un magasin de détail dans la nouvelle aérogare de l’aéroport international James Richardson. Indigo s’installera dans une boutique de 1 050 pieds carrés tandis que la Société des alcools du Manitoba occupera une boutique de 610 pieds carrés. La date d’ouverture de la nouvelle aérogare n’a pas encore été annoncée.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 26 février 2011

Journal local gratuit. Metro Winnipeg, publié par la chaîne de quotidiens internationale Metro, sortira son premier numéro le 4 avril. Environ 15 employés locaux, dont des journalistes et des rédacteurs en chef, seront embauchés pour produire ce journal gratuit, et l’entreprise offrira également des contrats à des entreprises de publicité et de camionnage locales. Ce nouveau journal est le fruit d’une collaboration entre Metro International S.A. et Torstar Corp., qui possède plusieurs médias tels que le Toronto Star, les romans d’amour Harlequin et le site de recherche d’emploi Workopolis.com.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 1^er mars 2011

Pénurie de terrains industriels viabilisés. Les agents de location du Brookside Business Park, zone faisant partie de CentrePort, le port intérieur du Canada situé dans le secteur nord-ouest de Winnipeg, constatent une hausse marquée de la demande en terrains industriels situés dans les 150 acres de la zone industrielle. Kaycan Ltd., fabricant et distributeur de matériaux de construction extérieurs, a récemment fait l’acquisition d’un terrain afin d’y bâtir un entrepôt doublé d’un centre de distribution mesurant 50 000 pieds carrés, qui remplacera son centre de distribution régional actuel. Des négociations sont en cours avec d’autres acheteurs potentiels. Selon un nouveau rapport sur le marché de l’immobilier commercial présenté par Avison Young, NewWest Enterprise Property Group et Clarus Real Estate Advisors, la quantité de terrains industriels disponibles dans la ville ne cesse de diminuer.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 24 février 2011

Les affaires vont bien pour Whirlwind Media Group Inc. Les affaires prospèrent chez Whirlwind Media Group Inc., entreprise de technologie 3D sur le Web, depuis que celle-ci a lancé son modèle interactif et novateur de technologie 3D qui permet à l’utilisateur de faire la visite virtuelle d’un bâtiment, d’un ensemble résidentiel ou d’une ville. Ce produit est unique en son genre, car la plupart des autres technologies 3D sur le marché ne comportent pas de fonction interactive. Les entreprises peuvent avoir recours à cette technologie pour commercialiser leurs produits et en faire la promotion en ligne. Parmi les consommateurs locaux se trouvent le Winnipeg Convention Centre, l’Université de Winnipeg et l’Administration aéroportuaire de Winnipeg Inc. Des clients éventuels aux États-Unis et en Argentine sont intéressés par cette nouvelle technologie. Employant en ce moment 14 personnes, l’entreprise prévoit embaucher de 15 à 20 travailleurs supplémentaires d’ici à la fin de l’année 2011.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 4 février 2011

« Journey to Churchill », exposition sur l’ours polaire au parc Assiniboine. Le gouvernement du Manitoba et l’Assiniboine Park Conservancy ont annoncé publiquement la création d’un centre éducatif et d’une exposition sur l’ours polaire qui, espèrent-ils, attireront un grand nombre de touristes et feront ainsi du Manitoba la capitale mondiale des ours polaires. Le projet, dont le coût est estimé à 45 millions de dollars au total, devrait être terminé en octobre 2013. L’exposition sur l’Arctique, d’une superficie de dix acres, sera la pièce maîtresse du réaménagement du parc Assiniboine, qui devrait coûter 200 millions de dollars.

Sources principales : Communiqué de presse du gouvernement du Manitoba, le 1^er mars 2011
et Winnipeg Free Press, le 2 mars 2011 

Five Guys Burgers and Fries arrive à Winnipeg. Five Guys Burgers and Fries, chaîne de restauration bien établie aux États-Unis, prévoit ouvrir huit restaurants à Winnipeg. La construction de trois d’entre eux devrait commencer au printemps : boulevard Kenaston près du boulevard McGillivray, Pembina Highway à proximité de l’Université du Manitoba, et le troisième à Transcona; leur ouverture est prévue en mai 2011. Cela faisait plusieurs années qu’une chaîne de hamburgers renommée ne s’était jointe au marché de la restauration rapide à Winnipeg. Five Guys s’est établi à d’autres endroits au Canada et exploite actuellement un point de vente de hamburgers à Brandon (Manitoba).

Source principale : Winnipeg Free Press, le 3 février 2011

Nord du Manitoba

Thompson – Zonage approuvé des logements pour étudiants. Les conseillers municipaux de la ville de Thompson ont approuvé le zonage du nouveau campus du University College of the North. La première des trois phases de construction, au coût de 82 millions de dollars, devrait commencer cette année, l’ouverture étant prévue en 2013. Logement Manitoba construira les logements et en sera propriétaire; ceux-ci seront conçus spécialement pour accueillir des étudiants, et ne seront pas offerts au reste de la population.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 18 février 2011

Coopération en matière d’énergie entre le Manitoba et la Saskatchewan. Les gouvernements du Manitoba et de la Saskatchewan ont signé un protocole d’entente sur la coopération en matière d’énergie. L’accord visant à commencer la rénovation du réseau électrique entre les deux provinces est le résultat de la croissante continue de leurs besoins énergétiques. Bipole 111, la nouvelle ligne de transport d’énergie qui sera construite du côté ouest du lac Winnipeg, amènera les lignes électriques plus près du marché de la Saskatchewan.

Source principale : Swan Valley Star and Times, le 22 février 2011

Snow Lake – Mine d’or. Alexis Minerals prévoit commencer la pré-production de la mine latente Snow Lake d’ici à la fin de 2011. La remise en production de la mine anciennement connue sous le nom de New Britannia pourrait créer de 200 à 250 emplois. L’entreprise a bon espoir de se procurer les 60 millions de dollars nécessaires au projet. Bien que la valeur de l’or ait diminué depuis décembre, on prévoit que le prix de l’or atteindra de nouveaux sommets au cours de l’année à venir. L’or reste une marchandise très recherchée; son cours était à 1 336,60 $ la semaine dernière.

Source principale : Flin Flon Reminder, le 7 février 2011

Snow Lake – Rockcliff achète une mine. La petite entreprise minière Rockcliff Resources a signé une convention d’option dans le but d’acquérir la mine longtemps inexploitée de Spruce Point, située à 50 kilomètres au sud-ouest de Snow Lake. Cette propriété de cuivre-zinc appartenait autrefois à la Hudson Bay Exploration and Development Company, filiale à 100 % de la Compagnie minière et métallurgique de la Baie d’Hudson.

Source principale : Flin Flon Reminder, le 16 février 2011

Snow Lake – HudBay investit dans la région de Snow Lake. HudBay Minerals accroît ses investissements dans la région de Snow Lake. L’entreprise a annoncé qu’elle dépenserait 3,3 millions de dollars pour acheter 6,67 millions d’actions ordinaires de la petite entreprise minière VMS Ventures. Un programme de forages a débuté près de Snow Lake dans la zone riche en cuivre qu’est Reed Lake Discovery Zone, et l’extraction du minerai pourrait commencer vers la fin de 2012. HudBay possède maintenant plus de 14,3 % de VMS.

Source principale : Flin Flon Reminder, le 18 février 2011

Lac du Bonnet – Construction d’un immeuble en copropriété. La construction d’un immeuble en copropriété de quatre étages comportant 32 appartements a commencé au 52 Park Avenue, à Lac du Bonnet. Wendigo Reality est responsable des ventes, tandis que G & E Builders, de Steinbach, est l’entrepreneur.

Source principale : Lac du Bonnet Leader, le 17 février 2011

Collectivités du Nord – MTS et Rogers étendent le réseau sans fil. MTS Allstream et Rogers ont annoncé que le nouveau réseau sans fil avec accès par paquets haut débit (HSPA) du Manitoba sera disponible pour 97 % des Manitobains, y compris un grand nombre de collectivités du Nord, d’ici le 31 mars. Ce nouveau réseau couvrira la totalité de la route 6, traversant Grand Rapids et s’étendant jusqu’à Thompson. The Pas, Flin Flon, Cranberry Portage, Nelson House, Cross Lake, Gillam et Island Lake profiteront également de l’accès HSPA. Le réseau qui utilise la technologie HSPA est un réseau de troisième génération, ce qui signifie que, pour la première fois dans le Nord du Manitoba, des appareils Apple comme le iPad et le iPhone pourront se connecter directement au fournisseur de service Internet.

Source principale : Thompson Citizen, le 16 février 2011

Flin Flon – Les enseignants acceptent la prime de retraite. Quatre des onze enseignants admissibles de Flin Flon ont remis leur démission avant le 31 janvier 2011, date limite pour toucher la prime de retraite de 15 000 $ offerte par la division scolaire. Les employés restants ont jusqu’au 31 mars pour réclamer une prime réduite, laquelle s’élève à 7 500 $. L’avantage de ce préavis est que la division bénéficie ainsi une longueur d’avance pour le recrutement de l’année suivante afin de combler les postes vacants. En effet, les enseignants ne sont pas tenus d’annoncer leur retraite avant le mois de mai. Un nouvel enseignant gagne 27 000 $ de moins annuellement qu’un enseignant se trouvant au sommet de l’échelle salariale.

Source principale : Flin Flon Reminder, le 16 février 2011

Swan River – Ouverture d’un magasin Rogers Communications. La date d’ouverture du magasin Rogers Communications n’a pas encore été confirmée, mais elle aura lieu avant le 31 mars, jour où l’entreprise lancera son réseau avec accès HSPA+ (accès par paquets haut débit). Ce réseau amélioré était un projet conjoint de Rogers Communications et de MTS Allstream.

Source principale : Swan Valley Star and Times, le 15 février 2011

Swan Valley – Ouverture de la coopérative à la fin mars. À son nouvel emplacement, la Swan Valley Co‑op, dont l’ouverture est prévue à la fin du mois de mars, offrira aux clients de nouveaux services, tels qu’un dépanneur, un lave‑auto et une station-service de quatre voies et huit pompes dotée d’un système de paiement à la pompe.

Source principale : Swan Valley Star and Times, le 1^er mars 2011

The Pas – Swan Valley Insurance achète R G Fast Insurance. L’entreprise R G Fast Insurance Agencies, basée à The Pas, a été achetée par Swan Valley Insurance Group de Swan River; il s’agit d’une fusion par absorption qui entrera en vigueur le 1er février. Swan Valley est une agence d’assurances à service complet qui propose des assurances agricoles et commerciales. Cette fusion engendrera des produits d’investissement et des services hypothécaires supplémentaires à The Pas.

Source principale : Opasquia Times, 2011

Sud du Manitoba

Brandon – La piscine du Canada Games Sportsplex restera ouverte. Le lundi 14 février, les conseillers municipaux de la ville de Brandon ont voté pour que la piscine municipale reste ouverte et opérationnelle parallèlement aux futures installations de sports aquatiques de la YMCA. La ville accordera quatre millions de dollars en fonds pour les dépenses en capital et promet 100 000 $ à la YMCA ainsi que deux millions de dollars au complexe sportif afin que soient effectués les travaux de modernisation des infrastructures nécessaires.

Source principale : Brandon Sun, le 15 février 2011

Brandon – Agrandissement et modernisation du Westman Laboratory. L’inauguration du nouveau Westman Laboratory, maintenant à la fine pointe de la technologie grâce aux 12,2 millions de dollars qui y ont été investis, s’est tenue à Brandon le 10 février. Le laboratoire dépasse les normes nationales, et il est doté de la plus récente technologie en matière de tests de diagnostic. Comme il appartient au réseau provincial de Diagnostic Services of Manitoba, le Westman Laboratory propose une grande variété de services de laboratoire au centre de santé, aux cliniques, aux foyers de soins infirmiers et à d’autres centres de services de santé de l’Office régional de la santé de Brandon. Il s’agit également d’un centre spécialisé qui reçoit les patients de 117 établissements ruraux répartis dans tout le Manitoba, y compris les petits laboratoires et les postes de soins infirmiers situés dans le Nord de la province. Le projet de réaménagement comprenait l’ajout de 10 000 pieds carrés et la rénovation de 9000 pieds carrés de locaux. Ce projet est conforme aux exigences provinciales sur les bâtiments écologiques et devrait obtenir le niveau Argent de la certification LEED (Leadership in Energy and Environmental Design).

Source principale : Westman Journal, le 16 février 2011

Brandon – Préparation contre les inondations. En prévision des crues printanières prévues, la ville de Brandon se prépare à améliorer son système de digues en élevant celles-ci à certains endroits stratégiques jusqu’à deux pieds au‑dessus du niveau d’eau record atteint par le passé. Le conseil municipal de Brandon a approuvé des dépenses d’un peu moins de 1,47 million de dollars pour le rehaussement de cinq kilomètres de digues en terre déjà existantes le long de la vallée. Les travaux seront exécutés par E. F. Moon Construction, entreprise de Portage la Prairie. En plus de l’argent consacré aux digues, le conseil municipal a également approuvé la création d’un fonds de prévoyance d’environ 389 000 $ qui pourra couvrir toutes les dépenses liées aux modifications de conception et aux coûts des travaux d’ingénierie associés à l’endiguement. La ville de Brandon évalue à 2,98 millions de dollars le coût total des préparatifs relatifs aux inondations.

Source principale : Brandon Sun, le 24 février 2011

Brandon – Nouveau programme d’horticulture à l’Assiniboine Community College. L’Assiniboine Community College (ACC) aura à l’automne 2011 un programme de certificat en production horticole d’une durée d’un an. Ce programme sera principalement axé sur la production de fruits et de légumes en serre et en verger, et sera donné au campus North Hill de l’ACC. En plus de procurer aux étudiants en horticulture une formation pratique et concrète sur la gestion de serres et de leur inculquer des pratiques d’horticulture viables, l’ACC remettra les fruits et les légumes cultivés aux étudiants du Manitoba Institute of Culinary Arts. Grâce au Fonds pour l’innovation stratégique des programmes Cultivons l’avenir, coordonnés par le Canada et le Manitoba, un montant d’environ 320 000 $ provenant du gouvernement provincial et de l’administration fédérale a été alloué au collège pour son programme triennal de recherche appliquée.

Source principale : Brandon Sun, le 26 février 2011

Portage la Prairie – Conversion d’un Walmart en supercentre. L’agrandissement du Walmart de Portage la Prairie et sa conversion en supercentre permettront un élargissement de la gamme des produits d’épicerie offerts, dont des provisions fraîches comme des produits laitiers, des légumes, des fruits et de la viande. Le plan d’implantation du centre commercial sera incorporé dans l’espace actuel du magasin.

Source principale : Portage la Prairie Daily Graphic, le 1^er février 2011

Portage la Prairie – Innovation dans l’industrie de la transformation des aliments. Le 23 février, le gouvernement fédéral et la province ont annoncé qu’ils dépenseraient 2,6 millions de dollars pour l’agrandissement du Centre de développement des produits alimentaires de Portage la Prairie. L’investissement permettra de fournir un centre de formation complet aux associations sectorielles locales, nationales et étrangères ainsi qu’au monde universitaire. Ils pourront y échanger leurs connaissances et apprendre aussi bien des spécialistes des aliments que des spécialistes en affaires et en commercialisation, lesquels peuvent aider les producteurs agricoles, les transformateurs d’aliments et les entrepreneurs du Manitoba.

Source principale : Communiqué de presse du gouvernement du Manitoba, le 23 février 2011

Steinbach – Construction prochaine d’une école intermédiaire au coût de 23,6 millions de dollars. Les travaux de construction de la Clearspring Middle School, école de la division scolaire Hanover à Steinbach, devraient commencer au début de 2011. La construction coûtera 23,6 millions de dollars. L’école aura une superficie de plus de 92 000 pieds carrés et pourra accueillir 800 élèves de la cinquième à la huitième année. Elle contribuera ainsi à atténuer le problème de surpopulation dans les établissements existants qui est causé par l’augmentation des effectifs scolaires. L’objectif est que cette école obtienne le rang Or du programme LEED (Leadership and Energy and Environmental Design), alors que toutes les nouvelles écoles de la division Hanover sont tenues d’atteindre au moins le niveau Argent. L’ouverture de la Clearspring Middle School est prévue en septembre 2012. L’entreprise Penn-Co Construction de Blumenort a obtenu le contrat. On peut trouver des renseignements supplémentaires sur la nouvelle école intermédiaire à www.hsd.ca/schoolsofthefuture [en anglais seulement].

Source principale : The Carillon, le 3 février 2011

Steinbach – Le journal The Carillon acheté par l’entreprise propriétaire du Winnipeg Free Press. L’imprimerie Derksen Printers Ltd. et le journal The Carillon, de Steinback, ont été achetés par l’entreprise FP Canadian Newsapaper Limited Partnership. Cette dernière possède également le Winnipeg Free Press et le Brandon Sun. Derksen Printers était une entreprise familiale qui exploitait la plus grande imprimerie commerciale en milieu rural au Manitoba, produisant une grande variété de publications hebdomadaires et mensuelles. The Carillon, quant à lui, est un hebdomadaire régional distribué à Steinback et dans le Sud-Est du Manitoba. L’imprimerie et le journal emploient 50 personnes et ont un revenu annuel de 5 millions de dollars.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 1^er mars 2011

Région de Selkirk

Beausejour – Un nouveau site Web à l’appui du développement économique local. La Beausejour Brokenhead Development Corporation (BBDC) a lancé un nouveau site Web pour permettre aux entreprises locales de faire la promotion de leur région. Le site, www.ourhomeyourhome.ca, représente cinq entités ou partenaires importants : la BBDC, la ville de Beausejour, la municipalité rurale de Brokenhead, le district d’aménagement du territoire de la rivière Brokenhead, ainsi que la Beausejour & District Chamber of commerce.

Source principale : Beausejour Review, le 24 février 2011

Garden Hill – Garden Hill construit dix nouvelles maisons. Assistée de la Fondation Frontière, basée en Ontario, la Première nation de Garden Hill est en train de construire dix nouvelles maisons. L’organisation caritative a également aidé à former trois instructeurs, lesquels enseigneront à leur tour aux résidents de la réserve pour qu’ils deviennent des charpentiers qualifiés. L’année prochaine, il est possible que l’Opaskwayak Cree Nation forme ses propres apprentis charpentiers. Ces efforts sont le fruit d’un partenariat entre l’organisation caritative qui construit des habitations dans les collectivités autochtones et un groupe de Premières nations qui a hâte de se sortir de la pénurie de maisons. Garden Hill a investi dans une scierie afin que le programme de construction puisse démarrer, et elle utilise le bois d’œuvre local. Les maisons construites sont solides et le prix des matériaux pour un seul bungalow correspond à la moitié du prix auquel reviendrait la construction avec des matériaux transportés jusqu’au nord par camion sur la route d’hiver.

Source principale : Winnipeg Free Press, le 9 février 2011

Stonewall – Les effectifs scolaires diminuent. La division scolaire Interlake est confrontée à plusieurs difficultés : diminution des effectifs scolaires, augmentation du nombre d’étudiants ayant des besoins particuliers et hausse des frais de transport. Le nombre d’inscriptions scolaires est en baisse depuis 2000 et cette tendance devrait se poursuivre jusqu’en 2015 ou en 2016.

Source principale : Stonewall Argus & Teulon Times, le 24 février 2011

Stonewall – Tournage de Beethoven. Une maison de Stonewall sera le lieu de tournage du septième film de la franchise Beethoven. Le film a pour sujet un saint-bernard et se déroule pendant des vacances enneigées. La région de Winnipeg et ses alentours a été choisie pour le tournage en raison des conditions hivernales idéales qui y règnent. Le tournage sera complété d’ici à la mi-mars.

Source principale : Stonewall Argus & Teulon Times, le 3 février 2011