Que se passe-t-il s'il n'y a pas assez d'argent dans le fonds?

Cette éventualité est prévue dans la Convention de règlement. Dans le cas où les fonds devaient faire défaut et qu'il en manquerait pour payer toutes les personnes admissibles qui ont présenté une demande, le gouvernement du Canada verserait les sommes nécessaires pour faire les versements requis. Il n'y a donc rien à craindre, et tous les demandeurs admissibles recevront les sommes auxquelles ils ont droit.