Bulletin sur le marché du travail - Territoires canadiens

Septembre 2011

Bulletin sur le marché du travail – Territoires canadiens – Septembre 2011 (version PDF, 106 ko)

Le Bulletin sur le marché du travail est une publication mensuelle produite par des économistes et des analystes du marché du travail à l’emploi de Service Canada dans la région de l’Ouest canadien et des Territoires.

Son contenu est destiné à un usage personnel et public non commercial.

Vos observations sont les bienvenues.

Courriel

W-T-Bulletin-Editor-Editeur-SC-GD@hrdc-drhc.net

Adresse postale

Rédacteur en chef, Bulletin sur le marché du travail
Information sur le marché du travail
Région de l’Ouest canadien et des Territoires
Programmes liés au marché du travail et au développement social
Service Canada
300, rue Georgia Ouest, bureau 1100
Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 6G3

Yukon

Restrictions recommandées à l’exploitation des ressources dans une zone de nature protégée du centre du Yukon : Le nombre d’emplois liés aux activités d’exploitation des ressources, notamment la prospection, le jalonnement et l’exploitation minière, diminuera en raison des recommandations finales de la Commission d’aménagement du bassin hydrographique Peel publiées récemment. En effet, si le gouvernement du Yukon et les groupes autochtones touchés approuvent ces recommandations, l’exploitation des ressources, une source importante d’emplois directs et indirects au Yukon, sera interdite dans 80 % du bassin hydrographique de la rivière Peel. Le plan a pour but d’appuyer la gestion et l’utilisation durables des ressources terrestres et aquatiques de cette zone de nature protégée par les utilisateurs traditionnels et non traditionnels du territoire. Source principale : communiqué de la Commission d’aménagement du bassin hydrographique Peel, 25 juillet 2011.

Évaluation environnementale d’un projet de mine d’or : Le Comité d’évaluation environnementale du Yukon étudie actuellement les avantages et les responsabilités associés au projet Eagle Gold, dans le cadre duquel on prévoit utiliser la méthode controversée de lixiviation en tas au cyanure pour extraire l’or d’une mine. Si l’évaluation est positive et que le projet obtient les permis nécessaires, on estime que 415 emplois seront créés pendant la période de construction qui s’étalera sur 20 mois, et qu’environ 384 emplois supplémentaires seront créés pendant les sept années d’exploitation minière. Le Comité sollicite les commentaires du public au sujet du projet jusqu’au 22 août 2011. Sources principales : Comité d’évaluation environnementale du Yukon, 22 juillet 2011; proposition de projet de la Victoria Gold Corp, juin 2011.

Financement fédéral pour le logement social : On prévoit une augmentation du nombre d’emplois dans le secteur de la construction dans les collectivités de Carmacks et de Ross River à partir d’août grâce à une subvention octroyée dans le cadre du Plan d’action économique du Canada. La Société d’habitation du Yukon a attribué des contrats d’une valeur de deux millions de dollars pour la construction de huit nouvelles unités unifamiliales de logement social dans ces collectivités. Source principale : communiqué du gouvernement du Yukon, 5 août 2011.

Publication d’un guide d’exploitation minière au Yukon : Le guide Chamber of Mines Guidebook (Guide de la Chambre des mines), publié par les Premières nations et la Chambre des mines du Yukon, vise à atténuer les conflits et améliorer les relations de travail entre l’industrie minière et les collectivités locales. En améliorant les communications entre les sociétés d’exploitation des ressources, les Premières nations du Yukon et les collectivités locales dès le début des projets, il est possible de favoriser la durabilité des possibilités d’affaire et d’emploi. Le guide aborde aussi le sujet de la reconnaissance des droits territoriaux et de l’utilisation traditionnelle des terres, qui facilite le processus de délivrance de permis aux promoteurs et contribue à préserver l’intégrité sociale et environnementale du Yukon. Source principale : avis de publication de la Chambre des mines du Yukon, 19 août 2011.

Un centre de recherche en climat froid stimule la diversité économique : De nouveaux produits de haute technologie conçus pour être utilisés dans les climats froids pourraient entraîner de nouveaux débouchés pour les entrepreneurs locaux. En effet, le Collège du Yukon recevra près d’un million de dollars du gouvernement territorial en appui à la recherche technologique continue à laquelle se livre le Centre d’innovation en climat froid du Yukon. Le Centre, qui offre des ressources de soutien et des installations, aide à créer des liens entre les chercheurs et l’industrie, ce qui permet la mise au point de technologies spécialisées pour les climats froids pouvant être commercialisées et exportées. Source principale : gouvernement du Yukon, 26 août 2011.

Territoires du Nord-Ouest (T.-N.-O.)

Le gouvernement territorial soutient la croissance de l’industrie cinématographique des T.-N.-O. : Le gouvernement territorial octroie annuellement cent mille dollars en financement et en soutien administratif pour aider les cinéastes émergents des T.-N.-O à réaliser davantage de films dans la région. Les subventions visent à accroître les compétences et le nombre d’emplois non liés aux ressources, à augmenter l’activité touristique locale et ultimement, à créer une économie plus diversifiée et durable qui continuera d’offrir des emplois après l’épuisement des ressources non renouvelables des territoires. Source principale : communiqué du gouvernement des T.N.-O., 18 août 2011.

Une mine de diamants des T.-N.-O. dévoile son rapport socioéconomique pour le premier semestre de 2011 : Au premier semestre de 2011, la mine de diamants Diavik a employé en moyenne 628 personnes dans le Nord et a généré des retombées de 155,6 millions de dollars pour l’économie locale. L’entreprise aura besoin d’un plus grand nombre de mineurs de fond à partir de 2013 lorsqu’elle effectuera la transition de toutes ses activités vers l’exploitation souterraine. En partenariat avec la Mine Training Society, l’entreprise forme des travailleurs pour aider à répondre à ses besoins de main-d’œuvre. Source principale : communiqué de la mine de diamants Diavik, 8 août 2011.

Début de l’évaluation environnementale d’un projet de mine de diamants : Le projet d’exploitation de la mine de diamants De Beer's Gahcho Kué, située au nord de Yellowknife, est maintenant à l’étape de l’évaluation environnementale. Si ce projet d’exploitation minière est approuvé, jusqu’à 700 emplois à temps plein seront créés pendant les deux années de la phase de construction, et cette mine à ciel ouvert emploiera en moyenne 360 personnes à temps plein pour sa durée de vie, estimée à 11 ans. Source principale : communiqué de l’Office d’examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie, 26 juillet 2011.

Une entente entre une société minière et le gouvernement territorial appuie la création d’emplois dans le Nord : Une entente socioéconomique signée récemment par l’entreprise Canadian Zinc et le gouvernement des T.-N.-O. donne les grandes lignes des engagements en matière d’emploi et des avantages sur le plan de la formation qui découleront de l’exploitation de la mine du ruisseau Prairie, située près du parc national Nahanni. Si l’Office d’examen des répercussions environnementales approuve le projet, on estime que 250 emplois à temps plein seront créés dès le début de l’exploitation de la mine. On prévoit que les ressources de minerai sont suffisantes pour que la mine soit exploitée pendant au moins 14 ans, durée qui pourrait être prolongée à 20 ans si du minerai supplémentaire est découvert. Sources principales : gouvernement des T-.N.-O. et Canadian Zinc Corporation, 22 août 2011.

Mise au point d’une nouvelle technologie aérienne pour le Nord : Les entreprises Discovery Air Innovations et Hybrid Air Vehicles s’associent pour concevoir un nouveau dirigeable pour les collectivités éloignées et les navires ne disposant pas d’accès routier. Le système de transport de marchandises lourdes créera certes de nouveaux types d’emplois dans le secteur de l’aviation, mais il réduira aussi les besoins de personnel au sol dans le Nord. Grâce à son système d’atterrissage à coussin d’air, le dirigeable pourra fonctionner sur diverses surfaces, éliminant ainsi le besoin de construire des infrastructures comme des pistes et des routes de glace. Si la conception est couronnée de succès, l’entrée en service commercial du premier véhicule devrait avoir lieu en 2014 et on prévoit agrandir la flotte. Sources principales : sites Web de Discovery Air Innovations et d’Hybrid Air Vehicles, 26 août 2011.

Nunavut

Premier cours de formation préalable à l’emploi dans le secteur de l’aviation : First Air a récemment offert à 14 personnes un programme de formation préalable à l’emploi à Iqaluit. Les diplômés découvrent les perspectives d’emploi dans l’industrie de l’aviation et obtiennent de l’information sur les carrières et sur divers postes au sein des entreprises de transport aérien (agents de fret, agents de bord, préposés à la billetterie, etc.). La demande de transport de marchandises vers les destinations nordiques augmente et les diplômés de ce programme devraient pouvoir profiter des possibilités d’emploi dans l’industrie du transport aérien. Source principale : First Air, 28 juillet 2011.

Lancement en septembre d’un programme de formation sur le forage au diamant : Encouragés par la croissance des activités dans le secteur de la prospection minière, des intervenants de l’industrie, des établissements d’enseignement et les gouvernements territorial et fédéral unissent leurs efforts pour lancer un programme de formation sur le forage au diamant dans le hameau d’Arviat. Cette formation permettra aux participants d’acquérir des compétences qui mèneront à des possibilités d’emploi dans le secteur de la prospection et de l’exploitation minière, en pleine croissance dans la région de Kivalliq, et pourrait devenir un modèle pour d’autres programmes semblables partout au Nunavut. Source principale : Nunatsiaq News, 29 juillet 2011.

Démarrage d’une nouvelle entreprise inuite de fret : L’accroissement de la demande en fournitures et en carburant de la part des sociétés et entreprises minières du Nunavut a entraîné la création d’une nouvelle entreprise détenue majoritairement par des Inuits, Nunavut Connections. La coentreprise formée avec Omintrax, l’exploitant du port de Churchill, emploiera initialement 12 travailleurs qui chargeront les navires et coordonneront le transport des marchandises du port vers diverses destinations du Nunavut. Nunavut Connections tentera également de stimuler la croissance de l’entreprise en s’appropriant une part du transport maritime de marchandises qui se fait actuellement au départ de Montréal. Source principale : communiqué de Nunavut Connections/Omnitrax, 29 juillet 2011.

L’emplacement du port pour le projet minier de la rivière Mary crée des remous : Malgré l’intérêt local pour les emplois dans le secteur minier et les occasions d’affaires découlant de l’exploitation du minerai de fer à la rivière Mary, projet d’une valeur de quatre milliards de dollars, l’Association inuite du Qikiqtani demande à l’entreprise Baffinland Iron Mines d’envisager d’autres emplacements pour son port de haute mer. On sait que la voie ferroviaire et maritime de l’inlet Steensby est la plus efficace pour le transport des 21 millions de tonnes de minerai que produira annuellement le gisement. Cependant, de nombreux Inuits craignent que les répercussions environnementales et culturelles négatives du projet minier surpassent ses avantages au cours de sa durée de vie, estimée à 20 ans. Le début de la construction est provisoirement prévu pour 2012, sous réserve de l’approbation de l’Office d’examen des répercussions environnementales, mais l’opposition au choix de l’emplacement du port pourrait causer des délais supplémentaires. Source principale : Association inuite du Qikiqtani, 12 août 2011.

Le financement des arts mène à une première au Festival international du film de Toronto : La production du court-métrage inuit Throat Song a donné du travail à 12 acteurs et à 14 membres locaux de l’équipe de tournage, qui ont reçu un encadrement sur des sujets aussi variés que la coiffure, le maquillage et l’éclairage en lien avec la production cinématographique. La Société de développement de l’industrie cinématographique du Nunavut et la Commission de développement économique du Kitikmeot ont financé le film, qui sera présenté le 11 septembre au Festival international du film de Toronto. Ce projet pourrait mener à la formation de troupes de théâtre communautaires locales et encourager des jeunes à entreprendre des carrières dans l’industrie des arts et du théâtre. Source principale : Société de développement de l’industrie cinématographique du Nunavut, 15 août 2011.