Bulletin sur le marché du travail - Territoires du Canada

Janvier 2011

Bulletin sur le marché du travail - Territoires du Canada - Janvier 2011 (version PDF, 93 ko)

Le Bulletin sur le marché du travail est une publication mensuelle produite par des économistes et des analystes du marché du travail à l’emploi de Service Canada dans la région de l’Ouest canadien et des Territoires.

Son contenu est destiné à un usage personnel et public non commercial.

Faits saillants

• Le gouvernement du Yukon modifie son programme des travailleurs étrangers.
• Les T-N.-O. formulent un nouveau plan touristique.
• Les activités de forage vont recommencer à une mine de diamants du Nunavut.

Vos commentaires sont les bienvenus.

Courriel :

W-T-Bulletin-Editor-Editeur-SC-GD

Adresse postale :

Rédacteur en chef, Bulletin sur le marché du travail
Direction de l’information sur le marché du travail
Région de l’Ouest canadien et des Territoires
Programmes du marché du travail et de développement social
Service Canada
300, rue Georgia Ouest, bureau 1100
Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 6G3

Principaux événements dans chaque Territoire

Yukon

Le gouvernement du Yukon rend plus strict le programme des travailleurs étrangers : À partir de janvier 2011, le gouvernement du Yukon prévoit mettre en œuvre des changements à son programme des candidats qui sont des travailleurs étrangers. Les demandeurs du Programme territorial de candidature à l’immigration (PTCI) dans le secteur des services devront maintenant avoir une certaine connaissance de l’anglais ou du français, et tous les demandeurs devront peut-être verser jusqu’à 10 000 $ pour payer les dépenses imprévues pendant qu’ils travaillent dans le Territoire. Cependant, puisque les employeurs locaux s’inquiètent du fait qu’il serait pour eux plus difficile de trouver des employés en raison de ces nouvelles règles, l’exigence relative aux 10 000 $ est en cours d’examen. Approximativement 400 travailleurs étrangers sont arrivés au Yukon au cours des dix dernières années dans le cadre du PTCI, dont environ la moitié provient des Philippines.

Source principale : CBC North, 20 décembre 2010

Les Premières nations souhaitent qu’un projet minier soit annulé : La Première nation de Liard a déposé une pétition demandant à la Cour suprême du Yukon d’annuler l’approbation donnée par le gouvernement territorial concernant un projet majeur d’exploration souterraine de Selwyn-Chihong Mining Limited. Le groupe autochtone pense que l’évaluation environnementale du Territoire n’a pas tenu compte adéquatement des répercussions d’un plan de gestion des eaux. Si le projet est approuvé, la production minière pourrait débuter à la fin de 2013, et environ 450 personnes pourraient être employées à temps plein.

Source principale : Whitehorse Daily Star, 18 novembre 2010

Financement accordé pour les sciences géologiques au Yukon : Le gouvernement fédéral fournit 3,5 millions de dollars pour une meilleure cartographie géologique au Yukon. Les fonds seront remis aux agences et organismes du gouvernement territorial qui fournissent des études géologiques, des services de cartographie par satellite et d’autres services d’information qu’utilise le secteur minier. Ce financement, en plus de stimuler l’exploration et la mise en valeur des minerais, permettra au gouvernement du Yukon de profiter de meilleures données pour la construction des routes et la réalisation d’autres projets d’utilisation des terrains.

Source principale : CBC News, 23 novembre 2010

Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.)

Nouveau plan touristique quadriennal pour les Territoires du Nord-Ouest : Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est en train de formuler une nouvelle stratégie touristique de 5 millions de dollars axée sur la beauté naturelle du Nord et les expériences culturelles autochtones. Les recherches effectuées par le gouvernemental territorial indiquent que les touristes sont de plus en plus intéressés par l’écotourisme et le tourisme d’aventure. Cette stratégie devrait créer des emplois et des possibilités d’affaires dans l’ensemble des collectivités du Nord.

Source principale : Communiqué de presse du gouvernement des T.N.-O., 29 novembre 2010

Le projet gazier Mackenzie va de l’avant : L’Office national de l’énergie a approuvé le projet gazier Mackenzie (PGM) d’une valeur de 16,2 milliards de dollars. Bien que la décision de l’Office soit sujette à l’approbation du cabinet fédéral, le consortium d’entreprises pétrolières et gazières du PGM décidera en fin de compte si le projet sera réalisable sur le plan financier dans les conditions économiques observées. Pour que l’approbation demeure valide, les producteurs de pétrole et de gaz doivent prendre une décision d’ici la fin de 2013 et commencer les travaux de construction d’ici la fin de 2015. Le PGM pourrait générer environ six milliards de dollars en revenus du travail pour l’économie canadienne durant la période de construction.

Source principale : Communiqué de presse de l’Office national de l’énergie, 17 décembre 2010

La promotion de l’investissement francophone dans les Territoires du Nord-Ouest : L’Agence canadienne de développement économique du Nord investit 253 000 $ pour aider à diversifier et à bâtir une économie durable dans les Territoires du Nord-Ouest. Le Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest utilisera les fonds pour promouvoir les Territoires auprès des collectivités francophones, attirer de nouveaux résidents et investissements, et donc accroître les services et possibilités touristiques dans la région.

Source principale : Annonce de l’Agence canadienne de développement économique du Nord, 1er décembre 2010

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest continue d’appuyer l’industrie du traitement de diamants : Après dix ans de lutte pour établir une industrie locale de la taille et du polissage de diamants, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest vient de publier un Diamond Policy Framework (cadre stratégique concernant les diamants) qui invite à bâtir une industrie de production de diamants plus durable dans les Territoires du Nord-Ouest. Le Policy Framework aidera à assurer le marketing et la certification des diamants des Territoires du Nord-Ouest, et à déterminer le potentiel d’emploi considérable, les investissements commerciaux et les possibilités de formation pour les résidents des Territoires du Nord-Ouest.

Source principale : Communiqué de presse du gouvernement des T.N.-O., 7 décembre 2010

Fermeture de l’établissement pour les jeunes délinquantes à Inuvik : L’Arctic Tern Young Offender Facility à Inuvik fermera ses portes en mars 2011 en raison des compressions budgétaires du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et de la mise en œuvre de la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du gouvernement fédéral. La Loi a eu pour effet de réduire le nombre de jeunes sous garde depuis 2003 en mettant l’accent sur la façon de veiller à ce que les jeunes n’aient pas à se retrouver en prison. Lorsque l’établissement sera fermé, quatorze postes seront transférés à Yellowknife, et neuf postes seront éliminés. Cependant, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest aidera tous ses employés à trouver un autre emploi. Les délinquantes seront logées à Yellowknife jusqu’à ce que Fort Smith ouvre un établissement correctionnel pour femmes en 2014.

Source principale : Communiqué de presse du gouvernement des T.N.-O., 9 décembre 2010

Une entente de coopération est établie pour des activités minières socialement responsables : L’exploitant minier Avalon Rare Metals, et la Première nation des Dénés Yellowknives (PNDY) ont conclu une entente qui aidera à orienter l’élaboration future du projet des métaux des terres rares Nechalacho, situé à Thor Lake. L’entente aidera à atténuer les répercussions environnementales négatives et à déterminer les avantages économiques pour Avalon et la PNDY. En collaborant avec la collectivité et en la consultant tôt dans le processus d’élaboration, on peut obtenir une plus grande certitude que le projet se déroulera sans problème. Les résidents du Nord profiteront du projet à Thor Lake en raison des emplois créés pour les activités minières et l’administration.

Source principale : Office national de l’énergie, Revue des exigences en matière de forages dans l’Arctique; CBC North, 30 novembre 2010

Un établissement de formation dans le Nord ouvrira ses portes à Yellowknife : Le Deton’Cho Nahanni Rebuild Machining Centre prévoit ouvrir ses portes au début de 2011. Nahanni Construction et Deton’Cho Corporation s’associent pour former des apprentis dans le domaine de la construction dans le Nord comme grutiers, mécaniciens de chantier, machinistes et soudeurs. Le partenariat développement des compétences dans le Nord pour appuyer les activités de fabrication d’acier lourd, d’usinage de structures lourdes et de réparation de cylindres hydrauliques dans le cadre de projets de construction futurs.

Source principale : News North, 15 décembre 2010

L’exploration pétrolière recommence à Norman Wells : L’entreprise d’exploration gazière MGM Energy prévoit chercher du pétrole dans la région de Sahtu en janvier, et emploiera alors 50 personnes de la région. Le financement du projet d’exploration a été rendu possible par la vente à Korea Gas Corporation d’une partie du puits Umiak de MGM dans le delta du Mackenzie. La chambre de commerce locale espère que le projet d’exploration de MGM incitera plus d’entreprises d’exploration et entreprises gazières à revenir dans la région, après une stagnation des activités ces dernières années.

Source principale : CBC News, 20 décembre 2010

Nunavut

Les nouveaux propriétaires prévoient reprendre les travaux de forage à une ancienne mine de diamants du Nunavut : Shear Minerals prévoit reprendre les activités de forage à l’ancienne mine de diamants Jericho ce printemps. L’entreprise va réévaluer les ressources géologiques de la mine et tenter d’établir un plan de réouverture de la mine au cours de la prochaine année. La réouverture de la mine créerait de nouveaux emplois.

Source principale : CBC News, 23 décembre 2010

Le gouvernement du Nunavut s’oppose à l’ajout du phoque annelé aux listes d’espèces en voie de disparition : La National Oceanic and Atmospheric Administration des États-Unis envisage d’ajouter les phoques annelés du bassin arctique et de l’Atlantique Nord à la liste des espèces menacées aux termes de l’Endangered Species Act. Bien que les importations de phoque soient déjà interdites aux États-Unis, le gouvernement du Nunavut s’inquiète de l’imposition de restrictions sur la chasse et du fait que d’autres pays pourraient eux aussi imposer de telles mesures, ce qui compliquerait la vente de produits du phoque sur le marché international. Une décision finale est attendue d’ici la fin de 2011.

Source principale : CBC News, 9 décembre 2010

Les Inuits du Nunavut s’opposent à l’interdiction d’exporter des défenses de narval : Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) a délivré une ordonnance qui restreint le nombre de narvals qui peuvent être chassés au Nunavut, en vertu de la Convention sur le commerce international des espèces menacées d’extinction. Les Inuits n’appuient pas les données scientifiques sur le dénombrement des narvals, et envisagent une action en justice contre le MPO si la décision n’est pas renversée. Les restrictions sur le commerce de défenses de narval auront des répercussions économiques considérables sur les chasseurs de baleine. Cependant, le MPO s’inquiète du fait que d’autres pays signataires de la Convention pourraient imposer une interdiction totale d’exporter les produits du narval si aucune restriction sur la chasse n’est appliquée.

Source principale : Nunavut Tunngavik Inc., Communiqué de presse, 15 décembre 2010